GEZELLIGE - vertaling in Frans

• confortable
• agréable
• chaleureuse
• accueillante
• conviviale
• cosy
• charmants
• douillettes
• animés
• sympathique
• sociable
• sympas
• cozy
• feutrée

Voorbeelden van het gebruik van Gezellige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meest gezellige Franse regio herbergt heel wat verborgen schatten.
La plus charmante région de France recèle bien des trésors.

Pasen tulip ei gezellige haak patroon te koop van kleine schatten.
Pâques tulip oeuf douillet crochet patron pour la vente de petits trésors.

Uitstekende diners en gezellige momenten doorgebracht met familie
D'excellents dîners et des moments conviviaux passés avec la famille

Musea, monumenten en gezellige cafe's zullen bijdragen tot een betere vakantiesfeer.
Les musées, monuments et cafés accueillants rendront vos vacances ardennaises très agréables.

Gezellige tweepersoons slaapkamer(15 m2)
Charmante chambre double(15m2)

Gezellige rustieke villa in rustieke stijl met uitzicht op bergen en de Middellandse Zee.
Charmante villa rustique avec vue sur la mer et les montagnes.

Mis nooit zo'n gezellige bedmat deken voor je huisdier!
Ne manquez jamais une telle couverture mat lit douillet pour votre animal de compagnie!

Perfect geïsoleerde gezellige houten bungalows(45m2)
D'accueillants Bungalows en bois(45 m2)

Exotische smaken en gezellige avonden, het geheime….
Curieux de culture Saveurs exotiques et soirées animées, le….

In de buurt vind je bovendien prachtige steden en gezellige badplaatsen.
Dans cette région, vous trouverez de belles villes et de charmantes stations balnéaires.

Het is één van de meest pittoreske en gezellige plekken van Kreta.
C'est l'un des lieux les plus pittoresques et conviviaux de Crète.

Vlakbij vind je het pittoreske en gezellige centrum van Chania.
A proximité, vous trouverez le centre pittoresque et animée de Chania.

Welkom in ons gezellige huis.
Bienvenue dans notre charmante demeure.

Een set van hen zou onweerstaanbaar gezellige.
Un ensemble d'entre eux serait irrésistiblement douillet.

Ontdek deze schatten van de natuur en logeer in gezellige plattelandshotels en B&B's.
Découvrez ces trésors naturels en vous logeant dans des accueillants établissements de tourisme rural.

Plattegrond De Mimosa bungalows zijn comfortabele en gezellige stenen huisjes van ca.
Les Bungalow Mimosa sont confortables et accueillants maisons en briques de 32 m2.

Partir entre Amis is de Franse specialist van gezellige verblijven.
Partir entre Amis est le spécialiste français des séjours conviviaux.

Duizelingwekkende pistes en gezellige dorpjes?
Des pistes vertigineuses et des villages accueillants?

Naast het restaurant ligt een gezellige maar uitgebreide pianobar.
A côté du restaurant vous trouverez le piano-bar accueillant mais tout en simplicité.

In de buurt van het hotel vindt u diverse gezellige cafés en restaurants.
À proximité de l'hà ́tel, vous trouverez plusieurs cafés et restaurants accueillants.