SOCIABLE - vertaling in Nederlands

• sociaal
• gezellig
• met mensen
• extravert
• gezellige
• sociale
• extrovert

Voorbeelden van het gebruik van Sociable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis sociable.
Daarin ben ik de man.

Tu es malin, compétent, sociable, et tu as déjà un super nom de code:"le Jet Doré.
Slim, vaardig, sociaal en je hebt al een gave codenaam, Golden Jet.

Très sociable, il s'entend avec ses congénères, les chiens et autres animaux, et il aime jouer avec les enfants.
Hij is sociaal, kan goed met andere huisdieren- zelfs katten- overweg en speelt graag met kinderen.

Les deux sont sociable, de haute qualité
Beide zijn gezellig, hoge kwaliteit

Parce que Kamulaji est une personne très sociable, Handicap International l'a motivé pour qu'il se soucie d'autres personnes handicapées à Sasha.
Omdat Kamulaji erg sociaal is, heeft Handicap International hem gemotiveerd om zich te bekommeren om andere mensen met een handicap in Sasha.

Il est resté le même sociable, joyeuse, et extraordinairement bien-sens
Hij bleef dezelfde gezellig, vrolijk, en buitengewoon goed bedoeld

Vous êtes dynamique, sociable et vous avez plein d'idées à partager avec les autres.
Je bent creatief, extravert en zit vol met ideeën die je met de wereld wilt delen.

En étant(sincèrement) sociable, vous courez aussi moins de risques de devenir vous-même la victime de ragots.
Door(oprecht) sociaal te zijn, loop je ook minder risico om zelf het slachtoffer te worden van achterklap.

Mais nous avons eu de la chance et il n'y avait que les routards agréable et sociable, qui ont un sens de Backpacker de comportement social.
Maar we hadden geluk er waren alleen maar leuk en gezellig backpacker, hebben een gevoel van sociaal gedrag Backpacker.

Je suis sociable, mais calme et je suis une fille à l"extérieur
Ik ben extravert, maar rustig en ik ben een buitenshuis meisje,

Cette douce, fun-loving, sociable jeune homme n'aurait pas pu rêver en ce moment des difficultés que la vie a en magasin pour lui.
Dit lieflijke, fun heeft liefgehad, gezellige jonge man niet had kunnen dromen op dit moment van de ontberingen die het leven in petto had voor hem.

Sociable, énergique, les gens bruyants(prévalence Yang)
Gezellig, energiek, luidruchtige mensen(prevalentie Yang)

Une fantastique personne très sociable et surtout un très bon cuisinier… nos compliments….
Een fantastisch zeer sociaal persoon en vooral een zeer goede kok… onze complimenten….

il est très sociable qui complimente ma nature introvertie.
hij is erg extravert die mijn introverte karakter complimenten.

Il n'était pas un chien sociable, et avait servi dans une vie passée également comme étalon.
Hij was geen sociale hond, en had in een vroeger leven ook gediend als dekreu.

Manuela est la meilleure hôtesse- souriante, sociable, bonne cuisine servant un excellent vin du vin.
Manuela is de beste gastvrouw- lachende, gezellige, goede kok die uitstekende wijn uit de wijnkelder serveert.

Je suis positif et sociable, prêt pour le changement,
Ik ben positief en gezellig, klaar voor verandering,

Opale est très sociable et se fait des amis facilement,
Opal is erg sociaal en maakt gemakkelijk vrienden,

Arturo, le plus gentil et le plus sociable viendra certainement dire au revoir….
Arturo, de aardigste en meest sociale zal zeker komen om afscheid te nemen….

Dans un énergique, sociable, l'homme bruyant est clairement dominé Yang,
In een energieke, gezellige, luidruchtige man is duidelijk gedomineerd Yang,