SOCIABLE - traduction en Allemand

• gesellig
• sozial
• kontaktfreudig
• umgänglich
• gesellige
• geselliger
• soziale
• kameradschaftlich

Exemples d'utilisation de Sociable en Français et leurs traductions en Allemand

Et franchement, pour un homme des bois, il est sociable.
Und für einen Waldschrat ist er sehr umgänglich.

Mon frère n'est pas très sociable. En effet.
Mein Bruder kann nicht so gut mit Menschen umgehen.

Il est toujours aussi sociable?
Ist er immer so eine Stimmungskanone?

Vous n'êtes pas sociable.
Du bist nicht zuverlässig.

T'es tellement sociable et odieuse.
Du bist immer so aufgeschlossen und aufdringlich.

tu deviens sociable.
wirst du rührselig.

Tu n'es pas sociable.
Du hast schlechte Umgangsformen.

Chaleureux, sociable.
Warmherzig, einfühlsam.

Je suis très sociable.
Ich kann gut mit Leuten umgehen.

Vous n'êtes pas très sociable.
Sie sind nicht sehr freundlich.

Il est plus que sociable.
Er ist eher ein geselliger Mensch.

Rappelle-moi qui n'est pas sociable?
Wer von uns ist nochmal der gesellige Mensch?

T'es pas sociable.
Das ist aber nicht nett von dir.

Un véritable homme sociable.
Ein wahrer Mann des Volkes.

tu dois être sociable pour être serveuse?
dass du als Kellnerin nett zu den Leuten sein musst?

Je suis pas une personne volubile, sociable.
Ich bin kein redeverwandter GeseIIschaftsmensch.

elle est sociable.
Sie ist weltgewandt.

C'est un homme toujours enjoué et sociable.
Er ist allzeit ein humorvoller und lustiger Mensch gewesen.

Cette espèce est très sociable et accessible.
Diese Gruppe ist sehr arten- und formenreich.

Vous serez très réceptif et sociable durant cette période;
Sie werden sehr sensitiv und gesellig sein während dieser Zeitspanne;