ACCUEILLANT - vertaling in Nederlands

• gastvrij
• vriendelijk
• gezellig
• uitnodigend
• huiselijke
• verwelkomen
• ontvangen
• opvangen
• meegaand
• biedt
• welkom

Voorbeelden van het gebruik van Accueillant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet hôtel accueillant propose un service chaleureux
Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service

mais doux et accueillant.
maar zacht en uitnodigend.

Notre hôte était réfléchi, accueillant et généreux.
Onze gastheer was attent, meegaand en genereus.

Une terrasse très accueillant et fonctionnel.
Een zeer gezellig en functioneel terras.

Un de ces restaurants dans un cadre accueillant est Beulings à Amsterdam.
Een van die restaurants in huiselijke setting is dan ook Beulings in Amsterdam.

Bien que petit, l'appartement est très accueillant et surtout, confortable.
Hoewel klein, het appartement is erg gezellig en vooral comfortabel.

Ce premier courriel que vous envoyez doit être chaleureux et accueillant;
Die eerste e-mail die u verzendt moet warm en uitnodigend zijn;

Les meubles de style, confortable, accueillant, chaleureux et propre.
Meubels stijl, comfortabel, gezellig, warm en schoon.

un parfum de cannelle accueillant!
een geur van kaneel uitnodigend!

moderne et très accueillant.
modern en heel uitnodigend.

C'est dommage. L'endroit était si accueillant.
Dat is jammer, het is hier zo uitnodigend.

Accueillant studio avec balcon pour deux à Wilmersdorf.
Gezellige studio voor twee met balkon in Wilmersdorf.

Studio accueillant au centre historique,….
Gezellige studio in het historische….

Camping familial accueillant, où le soleil est presque toujours au rendez-vous.
Gezellige familiecamping op een plekje waar de zon bijna altijd lacht.

Crochet bouteille d'eau accueillant patron gratuit;
Haak waterfles gezellige gratis patroon;

Accueillant studio avec balcon pour deux à….
Gezellige studio voor twee met balkon in….

Bar accueillant Bien sûr, vous entrerez également dans le saloon pour une bière.
Gezellige bar Natuurlijk stap je ook voor een drankje de saloon binnen.

Cet hôtel familial offre un service accueillant dans le quartier historique de Florence.
Dit door een familie gerund hotel biedt vriendelijke service in het meest historische gedeelte van Florence.

C'est très… accueillant.
Het is erg… huiselijk.

L'atmosphère générale à LES IRIS est calme, accueillant, et scénique.
De algehele sfeer bij LES IRIS is rustige, vriendelijke en landschappelijke.