HUISELIJK - vertaling in Frans

• domestique
• familial
• conjugale
• chaleureux
• accueillante
• casanier
• domestiques
• conjugales
• chaleureuse
• familiales
• familiale
• accueillant

Voorbeelden van het gebruik van Huiselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Huiselijk appartement met gratis WiFi en een keuken.
Cet appartement agréable dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une cuisine.

Schoon, huiselijk, en de eigenaar is een plezier om te werken met.
Propre, confortable, et le propriétaire est un plaisir de travailler avec vous.

Wij geloven dat een dag, huiselijk dars wil worden een deel van maatschappij.
Nous croyez cette un journée, national drones volonté être une partie de société.

Eenvoudig en huiselijk koken dat de smaak prikkelt met lokale ingrediënten en gerechten.
Cuisine simple et conviviale qui chatouille le goût avec des ingrédients et des plats locaux.

Heel huiselijk en toch comfortabel,
Très simple et pourtant confortable,

Niet erg huiselijk, of wel?
Pas très douillet, hein?

Zo huiselijk.
Tellement intime.

Het is huiselijk.
C'est confortable.

Je bent zo huiselijk.
T'es bien dressé.

Openbare inrichting kan huiselijk uitzien.
Intérieurs publics peuvent sembler simple.

het menu is huiselijk.
le menu est simple.

sierlijk en huiselijk.
gracieux et simple.

Verwijdering van maïsklauw: in huiselijk.
Enlèvement de la pince de maïs: en intérieur.

Integendeel, ze zijn heel huiselijk.
Au contraire, ces nuances sont très agréables.

Boeken maken een ruimte huiselijk en uniek.
Les livres rendent tout endroit intime et unique.

Electrifié, 6 sockets, huiselijk, bollen niet inbegrepen.
Electrifié, 6 douilles intérieurs, ampoules non fournies.

De sfeer van het huis is zeer huiselijk, comfortabel en zonder stress.
L'atmosphère de la maison est très simple, confortable et sans stress.

geeft u een"huiselijk" gevoel.
vous donne un sentiment"chez soi".

Ze lijken huiselijk.
Ils semblent domestiqués.

Oneerlijke echtscheiding nederzettingen en arrestaties voor huiselijk geweld, althans in Minnesota,
Colonies déloyales de divorce et d'arrestations pour violence conjugale, au moins dans le Minnesota,