HUISELIJK - vertaling in Engels

• domestic
• homely
• homey
• home
• homelike
• homebody
• cosy

Voorbeelden van het gebruik van Huiselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is hun huwelijk en huiselijk leven in orde?
Is their marriage and home life in order?

Huiselijk appartement met WiFi
Homelike apartment with WiFi

warm en huiselijk.
warm and homely.

intelligent en huiselijk.
intelligent and a homebody.

Nee, dat is niet huiselijk genoeg.
That's not domestic enough. No.

Binnen: comfortabel en huiselijk Buiten: enorm park op voormalig vliegveld Overzicht.
Inside: comfortable and cosy Outside: huge park in former airport Overview.

Huiselijk appartement met kabel-tv, thee-
Homelike apartment offering cable TV,

Voorin, huiselijk, goedkoop, veel onderhoud!
Up front, down home, high maintenance. low rent,!

Wat huiselijk en intiem.
How… homey and intimate.

Het is compact en maar heel huiselijk.
It is compact and but very homely.

lief en huiselijk.
sweet and a homebody.

John en Mary, huiselijk geluk.
John and Mary, domestic bliss.

Warm en huiselijk en eens wat anders!
Warm and cosy and something entirely different!

De villa is huiselijk, nieuw gebouwd met een oppervlakte van 120m2.
The villa is homelike, is newly constructed, and has 120 m².

Wil jij geen huiselijk leven?- Nee?
No. You don't want a home life?

Nogal huiselijk, eigenlijk.
Kind of homey, actually.

Het appartement was schoon en huiselijk.
The apartment was clean and homely.

Je bent overstuur. Iets kleins, huiselijk.
You're upset. something small, domestic.

De ambiance is erg huiselijk, ontspannend, maar gewoon.
The ambience is very cosy, chilled, yet contemporary.

Huiselijk appartement met kabeltelevisie,
Homelike apartment with cable TV,