FAMILIALES - vertaling in Nederlands

• familiale
• familie
• gezinsvraagstukken
• gezin
• familiekamers
• familiebedrijven
• gezinsvriendelijke
• gezinsbijslagen
• kinderbijslag
• gezinstoelagen
• family
• gezinstaken
• familievriendelijke
• familiebijeenkomsten
• gezinsgerelateerde
• gezinsleven
• huiselijk
• gezinszaken
• familiaire
• gezinsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Familiales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les montagnes tchèques sont une destination idéale pour vos vacances familiales.
De bergen van Tsjechië zijn de ideale vakantiebestemming voor een familie vakantie.

ainsi transformées en suites familiales.
aldus veranderd in een familie suites.

Sur l'île, Victoria Peak est quadrillée de promenades familiales en pleine nature.
Victoria Peak op het eiland ligt bezaaid met natuurpaden voor het hele gezin.

Avec mon partenaire, je peux gérer les affaires familiales.
Samen met mijn partner kan ik de geldzaken van het gezin beheren.

Ce changement produisit immédiatement un accroissement d'expressions sociales et d'aventures familiales.
Deze verandering leidde onmiddellijk tot grotere sociale expressie en tot grotere avontuurlijkheid van het gezin.

Fitness femme, jogging activité d'entraînement et du sport sur les vacances familiales.
Vrouw fitness, training en sport activiteit joggen op zomervakantie met het gezin.

Mais vous détestiez les affaires familiales.
Maar je haatte de familie zaak.

Mais elle adhére á leurs valeurs familiales.
Ze steekt veel tijd in het behouden van de familie waardes.

Va-t-on enfin aborder le débat sur les valeurs familiales?
Is er geen debat over de waarde van het gezin?

Parce que les thalassémies sont transmises des parents aux enfants, études génétiques familiales peuvent également aider à diagnostiquer le trouble.
Omdat thalassemias worden doorgegeven van ouders op kinderen, familie genetische studies ook kunnen helpen de aandoening te diagnosticeren.

unie a ses propres valeurs familiales, ce qui aide cette cellule de la société à maintenir son intégrité.
verenigde familie heeft zijn eigen familie waarden, die deze cel van de samenleving helpen haar integriteit te handhaven.

les soins et les obligations familiales éternelles.
elke tante om liefde, zorg en eeuwig gezin obligaties uit te drukken.

chambres familiales(lit double+ un lit supplémentaire) Chambre Triple.
tweepersoonskamers, familiekamers(dubbel bed + extra bed) driepersoonskamers.

Le directeur est de plus en plus souvent sollicité par les services sociaux pour venir en aide à des enfants en difficultés sociales et familiales.
De Directeur wordt steeds vaker door de sociale voorzieningen verzocht om kinderen in sociale en familie moeilijkheden ter hulp te komen.

les relations conjugales, familiales et professionnelles, familiales et scolaires.
echtelijke relaties, gezin en werk, gezin en school.

Les exploitations agricoles familiales ainsi que les coopératives agricoles jouent un rôle actif dans les structures économiques des zones rurales.
Agrarische familiebedrijven en landbouwcoöperaties spelen een actieve rol in de plattelandseconomie.

lits jumeaux et familiales, chacune dotée de sa propre salle de bain privative, télévision à écran plat et machine à café.
tweepersoonskamers en familiekamers, elk met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat.

Les exploitations agricoles familiales ainsi que les coopératives agricoles jouent un rôle actif dans les structures économiques des zones rurales.
Agrarische familiebedrijven en landbouworganisaties spelen een actieve rol in de plattelandseconomie.

Les attractions familiales de Lanzarote comprennent le parc animalier Rancho Texas à Puerto del Carmen,
Gezinsvriendelijke attracties op Lanzarote zijn onder andere dierenpark Rancho Texas in Puerto del Carmen,

Prestations en espèces(à l'exception des presta tions familiales maladie-invalidité, a)
Uitkeringen( met uitzondering van gezinsbijslagen) gen a algemene invaliditeit: