DOUILLET - vertaling in Nederlands

• gezellig
• knus
• zacht
• comfortabel
• warme
• behaaglijke
• gezellige
• knusse
• zachte
• comfortabele

Voorbeelden van het gebruik van Douillet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

matériaux naturels apportent un confort douillet à votre intérieur.
natuurlijke materialen brengen knusse gezelligheid in uw huis.

Véritable polaire Chausson signifie ultra douillet confort et la chaleur.
Echte fleece inlegzool betekent ultra behaaglijk comfort en warmte.

Alors que mon lit est douillet… celui de mon client ne l'est pas.
Mijn bed is zacht, maar dat van m'n cliënt niet.

Oui, douillet.
Ja, zacht.

J'ai des cartes au motel Cône Douillet.
Ik heb een kaart in het Knusse Kegel Motel.

Tu veux rester au Cône Douillet?
Wil je 'n kamer in de Knusse Kegel?

Souple et douillet ou bien dur et robuste?
Lekker zacht of juist stevig en robuust?

Pas très douillet, hein?
Niet erg huiselijk, of wel?

Seigneur… sûrement que c'est douillet, ce costume.
Het moet in dat pak lekker warm zijn.

Je suis douillet.
Ik ben knuffelig.

Vous pouvez trouver plusieurs éléments authentiques de plus tôt dans cet appartement douillet.
Meerdere authentieke elementen van vroeger vindt u terug in dit sfeervolle appartement.

L'appartement était très propre et confortable et douillet.
Het appartement was zeer schoon en comfortabel en aangenaam.

Ne fais pas ton douillet.
Doe niet zo flauw.

Un confort douillet pour une pleine détente.
Aangenaam comfort om heerlijk te onspannen.

Oui, c'est douillet.
Ja, het wordt lekker knus.

Je ne suis pas douillet.
Ik kan ontzettend veel hebb.

Sois pas si douillet.
Doe niet zo flauw.

Je vais te mettre dans ton petit lit douillet.
Ik ga jou eens lekker in bed stoppen.

C'est douillet. Que tout le monde mette ses mains où je peux les voir.
Het is gezellig, dus iedereen zijn handen waar ik ze kan zien.

Du petit hôtel douillet de famille au grand hôtel avec excellent restaurant
Van een klein, gezellig familiehotel tot een grand hotel met een uitstekend restaurant