LEKKER - vertaling in Frans

• bon
• délicieux
• savoureux
• bien
• agréable
• sexy
• canon
• très
• agréablement
• délicieusement
• appétissant
• belle
• aime

Voorbeelden van het gebruik van Lekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij is lekker.
il est sexy.

Lekker zacht en warm,
Délicieusement douce et chaude,

Lekker comfortabel dankzij de elastische tailleband!
Très confortable grâce à la taille élastique!

Je bent zo lekker als de dokter zei.
Tu es aussi appétissant que le disait le docteur.

Zo vind ik ze lekker.
Juste comme je les aime.

Ik bedoel niet zo lekker als jou, maar lekker.
Je veux dire, pas autant que toi, mais sexy.

Het was me niet opgevallen hoe lekker ze is?
Je ne sais pas.- Je n'ai pas vu qu'elle était canon.- Quoi?

Lekker eigenzinnig, recht voor de raap
Délicieusement excentrique, sans ambages

Ze zijn makkelijk in gebruik, lekker compact en toch degelijk en comfortabel.
Simples à utiliser, très compacts et malgré tout extrêmement confortables.

Oh, God, hij is te lekker.
Oh mon Dieu, il est trop appétissant.

Hij vindt koud lekker.
Il l'aime froide.

Nee, je bent lekker zat, Goldie.
Non, non! Tu es canon, Goldie.

je oude partners nieuwe partner lekker is.
le nouveau partenaire de ton ancien partenaire est sexy.

Ze zijn lekker zoet en bevatten belangrijke vitaminen en mineralen.
Ils sont délicieusement sucrés et contiennent d'importants minéraux et vitamines.

Lekker comfortabel dankzij de stevige zool.
Très confortable grâce à la semelle solide.

Ik vind ze allemaal lekker.
Je les aime tous.

Dat klinkt niet zo lekker.
Ce n'est pas très appétissant.

Blijkt dat de moeder van het slachtoffer super lekker is.
Il s'avère que la femme de la victime était super canon.

niet zo lekker.
pas aussi sexy.

Lekker duidelijk.
Très clair.