OOK LEKKER - vertaling in Frans

• aussi délicieux
• bon aussi
• aussi savoureux
• bien aussi
• aussi délicieuse

Voorbeelden van het gebruik van Ook lekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roquefort en Camembert, maar ook lekker zijn de Petit Quercy, Gruyère of Emmentaler kaas.
le gruyère et l'emmental sont tout aussi délicieux.

maar vooral ook lekker en betaalbaar alternatief voor vlees, en zo de visconsumptie geleidelijk verder doen stijgen.
alternative à la viande, durable, mais aussi délicieuse et abordable, et contribuer ainsi à augmenter progressivement la consommation de poisson.

Dat hennep niet alleen kostbaar is maar ook lekker basisvoedsel wordt gedemonstreerd door de meesterchefs van de Cultiva Kook Show.
Des chefs cuisiniers démontreront que le chanvre n'est pas seulement une nourriture précieuse mais aussi délicieuse lors de démonstrations en direct.

aan het water zaten ze ook lekker aan een biertje, geen overlast van gehad.
ils sont aussi délicieuse, proximité d'une bière.

Ook lekker eten, de eigenaars,
Aussi bonne nourriture, les propriétaires,

alle andere zelfgemaakte producten zijn ook lekker.
tous les autres produits maison sont savoureux aussi.

maar je kunt ook lekker fietsen in de omgeving.".
mais vous pourrez également profiter de vélo dans les environs.".

steden en dorpen maar ook lekker eten in het Gasthof maken een verblijf hier de moeite waard.
villes et villages, mais aussi les bons repas au Gasthof font qu'un séjour ici vaut la peine.

Het smakendineravond op vrijdag was ook lekker- met wijnstromen(alles inbegrepen).
Le dîner dégustant le vendredi était également délicieux- avec du vin qui coule(tout compris).

Ik houd van wat er uit Lois haar borsten komt meer, maar dit is ook lekker.
Je préfère ce qui sort des seins de Lois, mais c'est sympa aussi!

goede terugval in de ochtend wanneer er geen melk in het huis, maar ook lekker opwarmen een bit in de middag.
il n'y a pas de lait dans la maison, mais aussi délicieux pour se réchauffer un peu dans l'après-midi.

Ook lekker eten, ik heb vooral genoten van het ontbijt met prachtige zelfgemaakte taarten, dat deed me denken aan de taarten dat ik de voorbereiding van mijn grootmoeder
Aussi bonne nourriture, j'ai particulièrement apprécié les petits déjeuners avec des gâteaux faits maison fabuleux qui me rappelait des gâteaux que je préparais ma grand-mère

door de lichte notensmaak smaakt hij ook lekker.
avec son parfum léger de noix il a aussi bon goût.

Ingrediënten voor 4 porties 400 g volkoren spaghetti 250 g raket 4 tomaten 1 rode pepperoni 2 teentjes knoflook 6 eetlepels olijfolie 100 g zwarte olijven ook lekker.
Ingrédients pour 4 portions 400 g de spaghetti complet 250 g de fusée 4 tomates 1 pepperoni rouge 2 gousses d'ail 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 100 g d'olives noires aussi savoureuses.

maar ze moeten ook lekker worden gevonden door hun gezinnen,
ils doivent être bons même pour leurs familles, leurs amis,

Vergeet ook lekker diner in de voorzijde van de open haard,
Oubliez aussi le bon dîner devant la cheminée qui affichent des photos sur le web,

Ze maken ook lekkere milkshakes.
Ils font aussi des supers Milk-shakes.

Het voedsel dat ik kok is ook lekkerder dan dat ik kan krijgen in restaurants,
La nourriture, je la cuisine est aussi savoureux que je peux obtenir dans les restaurants,

maar ze smaken ook lekkerder!
mais ils sont aussi meilleurs!

Deze is ook lekker.
Celui-là aussi est bon!