OOK DUIDELIJK - vertaling in Frans

• également clair
• aussi clairement
• également évident
• également clairement
• clair aussi
• aussi évident
• explique également
• également manifeste
• précise également
• en outre clair
• également en évidence
• aussi nettement
• en outre évident

Voorbeelden van het gebruik van Ook duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ook duidelijk dat het nodig is door te gaan met het ontwikkelen van oplossingen inzake de handel in multimediarechten.
Il est également évident qu'il convient de continuer à élaborer des solutions au problème de l'échange des droits multimédias.

Zo is het ook duidelijk dat in het midden van de cyclus endometrium dun(minder dan zeven millimeter) veroorza….
Ainsi, il est également clair que dans le milieu de l'endomètre de cycle mince moins de sept millimètres….

Ook duidelijk uw muren en uw computer bureaublad
Aussi clairement vos murs et de votre ordinateur de bureau,

Het is ook duidelijk dat er een reëel probleem is om de toegang tot hulpbehoevenden te garanderen,
Il est clair aussi qu'il existe bel et bien un problème d'accès,

Ze moeten ook duidelijk definiëren wat(on)gepast gedrag van het personeel is.
Elles doivent également clairement définir quels sont les comportements (in)appropriés de la part du personnel.

Het gebruik van bamboe is ook duidelijk en de rollen zijn juweel ingelegd om u te laten weten dat het werkelijke doel van deze sleuf.
L'utilisation du bambou est également évident et les rouleaux sont joyau incrusté pour vous permettre de connaître le but réel de cette fente.

Het is ook duidelijk dat ze onze ondernemingszin delen en onze passie voor technologische innovaties en creativiteit.".
Il est également clair que l'agence partage notre esprit d'entreprenariat, ainsi que notre passion pour l'innovation technique et pour la créativité.".

We vinden de plek is inderdaad ideaal voor een veerboot, maar ook duidelijk te duur, vanwege de verborgen kosten.
Nous trouvons l'endroit est en effet idéal pour un ferry, mais aussi clairement trop cher, en raison des coûts cachés.

Ik ben ook duidelijk de rechter maar toch noemt u me' edelachtbare.
Pos(192,225)}Il est aussi évident que je suis juge,{\pos(192,225)}or, vous me désignez par" Votre Honneur.

Maar het is ook duidelijk dat hoe langer de onzekerheid duurt,
Mais il est clair aussi que plus longtemps l'incertitude persistera,

U zult ook duidelijk en pro-actief enige vertraging in bezorging
Vous communiquerez également clairement et de manière proactive tout retard de livraison

Voor dit doel is het ook duidelijk valdes, dat er iets mathematisch kan worden uitgeoefend,
A cet effet, il est également clair valdes, que quelque chose mathématique peut être exercé,

Het is ook duidelijk dat het ontbreken van harmonisatie tussen nationale regelingen leidt tot een bepaald ver schil in de prijsniveaus tussen lidstaten.
Il est également évident que l'absence d'harmonisation entre les législations nationales entraîne certains écarts de prix entre les États membres.

Het is evenwel ook duidelijk dat het vermogen dit doel te bereiken staat of valt met het engagement van alle EU-instellingen
Il est tout aussi évident que la capacité à atteindre cet objectif dépendra de l'engagement de toutes les institutions de l'UE

Het maakt ook duidelijk dat de ingrediënten zijn ingedeeld, zowel op de website
Il explique également que les ingrédients actifs sont classés à la fois sur le site

Het maakt ook duidelijk dat de ingrediënten zijn gelabeld zowel op de website
Il rend également clair que les ingrédients sont classés à la fois sur le site

Het moge daarbij ook duidelijk zijn dat niemand baat heeft bij het voeren van heksenjachten op bepaalde foklijnen.
Il faut être clair aussi sur le fait que personne ne profite d'une chasse aux sorcières dirigée contre certaines lignées d'élevage.

De kosten worden aangeduid vanaf de pagina met zoekresultaten, en worden ook duidelijk aangegeven in het totale te betalen bedrag alvorens u de aankoop bevestigt.
Les frais sont indiqués dès la page de résultats et sont également clairement indiqués dans le montant total à régler avant que vous ne validiez votre achat.

Het is ook duidelijk dat de kleinste ondernemingen het hardst worden getroffen en dat zij worden belemmerd door overdreven regelgeving.
Il est également manifeste que ce sont les plus petites entreprises qui sont le plus durement touchées et paralysées par une réglementation excessive.

Ook duidelijk in zijn bijzondere belangstelling voor de Europese secessies,
Il est aussi évident dans son intérêt de la Sécession européenne,