Voorbeelden van het gebruik van Zo duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onderhoud en de verbetering van de zeilen leuk zo duidelijk.
Bij mannen is dat alles niet zo duidelijk.
Chez les hommes, tout ça n'est pas si clair.Het lijkt zo duidelijk, en toch is dit het niet.
Cela semble tellement évident, et pourtant ça ne l'est pas.Oke, zo duidelijk heb ik enkele inhaalslag te maken met jullie.
Bon, donc clairement j'ai du rattrapage à faire avec vous tous.anderen mijn fouten zo duidelijk zien.
d'autres voient mes défauts tellement clair.leek alles zo duidelijk.
tout semblait si clair.En het was zo duidelijk voor me dat ze was.
Et ça a été tellement évident pour moi qu'elle l'était.Het is ineens zo duidelijk.
En fait, tout est tellement clair.Alles was zo duidelijk.
Tout était si clair.Het is zo duidelijk, een kleuter zou het wel weten.
C'est tellement évident. Un enfant trouverait.Het was zo duidelijk.
C'était si clair.Het is allemaal zo duidelijk.
C'est tellement évident.Het was zo duidelijk.
C'était tellement évident.Soms zijn de tekens zo duidelijk, dat alleen een dwaas ze niet ziet.
Parfois les signes sont si évidents, que seul un idiot passerait à côté.Maar bepaalde andere aspecten van een sociale netwerkstructuur zijn niet zo duidelijk.
Mais certains autres aspects de la structure de réseau social ne sont pas si évidents.Van een sociale netwerkstructuur zijn niet zo duidelijk.
De la structure de réseau social ne sont pas si évidents.Ze zijn zo duidelijk.
Ils sont si clairs et brillants.Ik zal zo duidelijk mogelijk zijn.
Het is niet zo duidelijk bij geboorte zoals OCA.
Elle n'est pas aussi évidente à la naissance que l'OCA.Het is niet zo duidelijk bij geboorte zoals OCA.
Elle n'est pas aussi évidente à la naissance que l'OCA.
