AUCH DEUTLICH - vertaling in Nederlands

• ook duidelijk
• ook aanzienlijk
• verklaart ook
• eveneens duidelijk
• blijkt ook
• tevens duidelijk
• bovendien duidelijk
• ook beduidend
• ook onomwonden
• ook zien

Voorbeelden van het gebruik van Auch deutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es macht auch deutlich, dass Wirkstoffe werden sowohl auf der Homepage
Het verklaart ook dat de actieve ingrediënten zijn ingedeeld,

Und auch deutlich, diesem ein Neutron wird, um die Bildung spawn von zwei
En ook aanzienlijk, dit een neutron gaat om de vorming paaien van twee

Die Daten machen auch deutlich, dass es weiterhin große geografische Unterschiede bei der Inanspruchnahme der Beihilferegelung gibt. siehe Abbildung 12.
Uit de gegevens blijkt ook dat de geografische ongelijkheid wat betreft de deelname in de steunregeling voortduurt grafiek 12.

Wir müssen den USA aber auch deutlich machen, daß wir einen fairen Handel brauchen.
We moeten de Verenigde Staten echter eveneens duidelijk maken dat we behoefte hebben aan fair trade.

Damit wird auch deutlich, was man als Kunde unterstützt,
Zo wordt ook duidelijk, wat je als klant ondersteund,

Es macht auch deutlich, dass Bestandteile werden sowohl auf der Seite und auch auf allen
Het verklaart ook dat de onderdelen worden geïdentificeerd zowel op de site

der Preis ist auch deutlich niedriger als die GTR.
de prijs is ook aanzienlijk lager dan die van de GTR.

Ich will auch deutlich machen, daß wir uns sehr ehrgeizig vorgenommen haben, im Spätsommer mit ersten Programmen vor Ort zu sein.
Ik wil tevens duidelijk maken dat wij ons zeer ambitieus hebben voorgenomen in de nazomer met de eerste programma's ter plaatse te zijn.

Die Zahlen machen aber auch deutlich, dass in einigen Industriezweigen weiterhin überzählige Zertifikate anfallen, die im dritten Handelszeitraum ab 2013 gehandelt werden müssen.
Uit de cijfers blijkt ook dat bepaalde industriesectoren een overschot aan emissierechten blijven opbouwen die kunnen worden verhandeld in de derde handelsperiode, die in 2013 begint.

Es macht auch deutlich, dass Komponenten sowohl auf der Seite und auch auf allen Produkten für PhenQ erstellt eingestuft.
Het verklaart ook dat de ingrediënten worden geïdentificeerd zowel op de website als op alle onderdelen gemaakt voor PhenQ.

Es ist auch deutlich bei den Einheimischen beliebt für Essen,
Het is ook duidelijk populair bij de lokale bevolking voor eten,

Produktlizenzen Erstellen können die Datei schwieriger für Kunden machen den Zugriff auf, aber es bietet auch deutlich erweiterten Schutz.
Het creëren van product licenties kunnen maken met de toegang tot bestand moeilijker voor klanten, maar het biedt ook aanzienlijk geavanceerde bescherming.

In einem derartigen Konzept muß auch deutlich werden, wie die bestehenden interregionalen Disparitäten durch gemeinschaftliche Programme
Een dergelijk concept moet tevens duidelijk maken hoe de bestaande ongelijkheden tussen regio's via gemeenschappelijke programma's

Es macht auch deutlich, dass Bestandteile werden sowohl auf dem Gelände als auch auf alle
Het maakt bovendien duidelijk dat de componenten worden geïdentificeerd zowel op de website

Es macht auch deutlich, dass Wirkstoffe werden sowohl auf der Website und auf allen Einzelteilen für PhenQ erstellt markiert.
Het verklaart ook dat de componenten worden geïdentificeerd zowel op de site en op alle punten gegenereerd voor PhenQ.

Wenn das so war -das möchte ich hier meiner sozialistischen Vorrednerin sagen-, dann sagen wir das auch deutlich.
Wanneer dat zo was- dat wil ik hier zeggen aan het adres van de socialistische collega die vóór mij heeft gesproken- dan zeggen wij het ook duidelijk.

Farbiges Acrylpulver für Nageldesignermöglicht es, eine ästhetische Farbmaniküre nicht nur zu schaffen, sondern auch deutlich zu verstärken, mit neuen Farben zu diversifizieren.
Gekleurd acrylpoeder voor nagelontwerpmaakt het niet alleen mogelijk om een esthetische kleurenmanicure te creëren, maar deze ook aanzienlijk te versterken, te diversifiëren met nieuwe kleuren.

Die Ministerinnen und Minister machten auch deutlich, dass die in früheren Krisen gemachten Fehler,
De ministers maakten tevens duidelijk dat de fouten die zijn gemaakt tijdens vorige crisissen,

Zudem ist er auch deutlich kleiner und besitzt keinen schön sichtbaren Zellkern
Daarnaast is hij ook beduidend kleiner en bezit geen fraai zichtbare celkern

Es macht auch deutlich, dass Wirkstoffe werden sowohl auf der Website und auf allen Einzelteilen für PhenQ erstellt markiert.
Het maakt bovendien duidelijk dat de ingrediënten zijn gelabeld zowel op de site en ook op alle artikelen gemaakt voor PhenQ.