Voorbeelden van het gebruik van Ganz deutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lassen Sie mich bitte eines ganz deutlich machen.
Aber jetzt, wo du älter bist, ist es ganz deutlich.
Und mein Anwalt war da ganz deutlich.
En mijn advocaat was daar heel duidelijk over.Natürlich nicht. Ich sehe dich ganz deutlich.
Natuurlijk niet. Ik zie je duidelijk.Nein, Wade. Da waren sie ganz deutlich.
Nee Wade, ze waren heel duidelijk.Der Doktor hat das ganz deutlich betont.
Dat heeft de dokter duidelijk gezegd.Man kann den Mann im Mond ganz deutlich sehen!
Je ziet 't mannetje in de maan heel duidelijk.Und ich habe sie ganz deutlich gesehen.
Ik heb haar duidelijk gezien.Ja, in dem Moment sah ich mein Ziel ganz deutlich.
Op dat moment was m'n doel duidelijk.Lass es mich ganz deutlich sagen. Oh, Adelina.
O, Adelina… Laat me even heel duidelijk zijn.Und hier steht ganz deutlich"Handwäsche".
Er staat hier duidelijk'handwas'.Lassen Sie mich das ganz deutlich sagen.
Ik zal het heel duidelijk zeggen.Ich habe es Lee ganz deutlich erklärt.
Ik heb het Lee duidelijk gezegd.Diesmal ganz deutlich.
Dit keer heel duidelijk.Okay, lass' mich das ganz deutlich machen.
Goed, laat me dit duidelijk maken.Ich habe ihn ganz deutlich gesehen.
Ik heb hem heel duidelijk gezien.Und zwar ganz deutlich.
Ik was heel duidelijk.Ich werde ganz deutlich sein.
Ik zal duidelijk zijn.Die Vorschriften sind da ganz deutlich.
De regels zijn heel duidelijk.Bitte. Ich möchte etwas ganz deutlich machen.
Ik wil even iets duidelijk maken. Alsjeblieft.
