OOK VAAK - vertaling in Frans

• aussi souvent
• également souvent
• également couramment
• aussi fréquemment
• également fréquemment
• aussi couramment
• également fréquents
• aussi communément
• d'ailleurs souvent
• est souvent
• parfois aussi

Voorbeelden van het gebruik van Ook vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Osteoporose komt ook vaak voor bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die corticosteroïden worden genoemd.
L'ostéoporose est également fréquente chez les patients recevant des médicaments appelés corticoïdes.

In hedendaagse kuuroorden blijkt water ook vaak rijk te zijn aan zwavelverbindingen.
Dans les spas modernes l'eau parraît être souvent aussi riche en soufre.

Dat doe ik ook vaak.
Ça m'arrive souvent, aussi.

Mensen met hypertensie klagen ook vaak over.
Les personnes hypertendues se plaignent souvent aussi de.

Ballen voor de kroon, ook vaak gemaakt vanschroot materialen.
Balles pour la couronne, aussi, souvent fabriqués à partirmatériaux de rebut.

Maar wees ervan bewust dat de drivers ook vaak"Jaleadores.".
Mais, sachez que les pilotes sont souvent"Jaleadores.".

Bij jonge kinderen ook vaak scheuren.
Chez les jeunes enfants, aussi, souvent déchirant.

Steve, ik heb ook vaak kritiek op Susan.
Steve, pour être franche, je critique aussi beaucoup Susan.

Kranten doen dat ook vaak van tevoren.
Les journaux le font tout le temps en avance.

Jij bent ook vaak verhuisd.
Tu as aussi beaucoup bougé.

Het berenpark wordt ook vaak Orsa Grönklitt genoemd.
La plante est parfois appelée anis vert.

Ze werkten ook vaak samen.
Ils travaillent le plus souvent ensemble.

Ze worden ook vaak tweeling of drieling genoemd.
Ils sont communément appelés jumeaux ou triplets.

We maken bij DEMAN ook vaak gebruik van de DH takels van DEMAG.
Chez DEMAN, nous utilisons aussi régulièrement les palans DH de DEMAG.

Men vindt er ook vaak de suggestie van een menselijke aanwezigheid terug.
On y retrouve également très souvent la suggestion d'une présence humaine.

Het wordt ook vaak gebruikt bij spijsverteringsproblemen zoals ontstekingen en zweren.
Il est aussi très souvent utilisé pour combattre les troubles intestinaux comme les inflammations ou les ulcères.

Ze worden ook vaak ingezet als therapiehond.
Il est parfois utilisé comme chien de thérapie.

Ik kom hier ook vaak om na te denken.
Je viens parfois ici pour réfléchir.

Dat vraag ik me ook vaak af?
Je me pose souvent la même question?

Namen zoals"polyamide" of"polyester" ziet men ook vaak.
Des étiquettes telles que"polyamide" ou"polyester" sont également courantes.