OOK VAAK - vertaling in Duits

• auch oft
• auch häufig
• ebenfalls häufig
• auch ständig
• auch immer
• oftmals auch
• auch vielfach
• auch viel
• gelegentlich auch
• auch zahlreiche
• auch gerne

Voorbeelden van het gebruik van Ook vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zeg ik zelf ook vaak.
Das sage ich auch immer.

Wordt ook vaak als poppentheater uitgevoerd.
Wird auch häufig als Puppentheater aufgeführt.

Je moest ook vaak verkassen.
Du bist auch viel umgezogen.

In plaats van een decoder wordt ook vaak het “Goertzel Algoritme” gebruikt.
Statt Portmanteaumorphem wird gelegentlich auch der Terminus Portmanteau-Allomorph verwendet.

Wij zijn vroeger ook vaak weggelopen.
Wir sind damals auch oft weggelaufen.

Vandaag, laurier worden ook vaak gebruikt in de volksgeneeskunde, zoveel jaren geleden.
Heute, Lorbeerblätter werden auch häufig in der Volksmedizin als vor vielen Jahren eingesetzt.

zou ik ook vaak naakt zijn.
würde ich auch viel nackt rumlaufen.

Omdat het makkelijk te bereiden is wordt het in Duitsland ook vaak aan huis gemaakt.
Aufgrund der einfachen Herstellung wird Bärenfang in Deutschland auch gerne zu Hause zubereitet.

Dat doe ik zelf ook vaak.
Das mache ich auch oft.

In video games wordt er ook vaak gebruikgemaakt van dit wapen.
Bei Computerspielen tritt dieses Prinzip ebenfalls oft auf.

Er zijn ook vaak berichten van e-mail en telefoon terreur.
Es wurde auch häufig von E-Mail und Telefonterror berichtet.

Uw stem werd ook vaak opgenomen.
Ihre Stimme wurde auch oft aufgenommen.

Fysiotherapie, die ook vaak wordt voorgeschreven,
Physiotherapie, die ebenfalls oft verschrieben wird,

Balsems worden ook vaak als preventieve maatregel gebruikt.
Balsame werden auch häufig als vorbeugende Maßnahme verwendet.

Ik flip ook vaak.
Ich flippe auch oft aus.

Tijd samen, ook vaak met zich meebrengt uitgaven enige tijd alleen.
Zeit zusammen, die auch häufig mit verbringen einige Zeit allein.

Ik begrijp het. Mijn auto is ook vaak mijn bed.
Ich verstehe. Mein Auto ist auch oft mein Bett.

Deze legering is ook vaak opgepoetst voor cosmetische toepassingen.
Diese Legierung wird auch häufig für kosmetische Anwendungen poliert.

Dat doe ik ook vaak.
Ich meine, ich tue das auch oft.

Hoewel weefselbiopten worden ook vaak gebruikt voor het meningeoom diagnose.
Obwohl Gewebeproben werden auch häufig verwendet, um Meningeom zu diagnostizieren.