OOK VAAK - vertaling in Spaans

• también a menudo
• también con frecuencia
• también comúnmente
• también suelen
• también tienden
• también frecuentemente
• también comunes
• también muchas veces
• además a menudo
• mucho también
• además solemos

Voorbeelden van het gebruik van Ook vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij voelt zich ook vaak gelukkig.
Ella a veces también se siente feliz.

Baas, Noah Daniels kwam daar ook vaak.
Y jefe, Noah Daniels ha estado ahí también unas cuantas veces.

Het kan het probleem dan ook verergeren en dat gebeurt ook vaak.
Puede agravar el problema, y a menudo lo hace.

Ze kunnen ons gek maken, en dat gebeurt ook vaak!
Pueden volvernos locos,¡y a menudo lo hacen!

Koorts worden ook vaak veroorzaakt door een virus,
Las fiebres son también a menudo provocadas por un virus,

Actieve atleten zien echter ook vaak ijzertekort veroorzaakt door toegenomen ijzerverlies door zweet.
Sin embargo, los atletas activos también suelen ver la deficiencia de hierro causada por la pérdida de hierro a través del sudor.

Indianen waren ook vaak in oorlog met naburige stammen
Nativos americanos eran también a menudo en guerra con las tribus vecinas

Deze winkels hebben ook vaak beschadigde goederen bij zich,
Estas tiendas también suelen llevar productos dañados,

Modern gebruik van allerlei koekjes in plaats van heilige koekjes, maar voeg ook vaak een symbool van Christus kaarsen toe.
Uso moderno de todo tipo de galletas en lugar de galletas sagradas, pero también a menudo añaden un símbolo de velas de Cristo.

Mensen associëren druk ook vaak met wanhoop, onzekerheid
Las personas también suelen asociar la presión con la desesperación,

Hoe laat wordt ook vaak toegediend vegetarische versie samengesteld uit couscous
¿A qué hora es también con frecuencia se administran versión vegetariana compuesta de cuscús

Dingen die helpen bij het stabiliseren van olie- en watermengsels zijn ook vaak goed in het stabiliseren van op water gebaseerde schuimen", aldus Hartings.
Las cosas que ayudan a estabilizar las mezclas de agua y aceite también tienden a ser buenas para estabilizar las espumas a base de agua", dijo Hartings.

Coniferen worden ook vaak evergreens genoemd omdat hun bladeren de
Las coníferas son también comúnmente llamados árboles de hoja perenne,

atletische teams ook vaak ontvangt de gehele staat,
equipos de atletismo también con frecuencia reciben, e incluso el reconocimiento nacional

Vossen blaffen ook vaak, wat over het algemeen wordt gebruikt als een ander type contactoproep om contact te maken met vrienden
Los zorros también suelen ladrar, que generalmente se usa como otro tipo de llamada de contacto para comunicarse con amigos

Ze zijn ook vaak jong, wat op zich een risicofactor is voor ongevallen.
También tienden a ser jóvenes, lo que es en sí un factor de riesgo de choques.

Vossen blaffen ook vaak, wat over het algemeen wordt gebruikt als een ander type contactoproep om contact te maken met vrienden
Los zorros también comúnmente ladran, y lo utilizan generalmente como otro tipo de llamada de contacto para llegar a los amigos

Omaha wordt ook vaak gespeeld als een high-low split spel,
Omaha es jugado también con frecuencia como un juego de división alto-bajo,

Zesde, mensen die dit product nemen ook vaak een toename van hun spiermassa en een afname van
En sexto lugar, las personas que toman este producto, también suelen ver un aumento de su masa muscular

In de vocale Belcantotraditie gebruikt men ook vaak ossia's om een meer versierde versie van de vocale lijn te illustreren.
En la música vocal del bel canto también frecuentemente se emplean ossias para ilustrar una versión más ornamentada de la línea vocal.