HIER VAAK - vertaling in Frans

• souvent ici
• beaucoup ici
• vient souvent
• souvent là
• habitué

Voorbeelden van het gebruik van Hier vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen zorgen, ik heb hier vaak genoeg foto's gemaakt.
Ne t'inquiète pas. J'ai passé par ici souvent en prenant des photos.

Wanneer u speciaal op zoek bent naar dat ene boek kunt u hier vaak terecht.
Si vous recherchez spécifiquement qu'un livre peut être trouvé ici souvent.

Ja. Volgens mij komt hij hier vaak.
Oui, je suppose qu'il vient ici souvent.

We hebben hier vaak de maaltijd gebruikt.
On a pris beaucoup de repas ici.

Ze was hier vaak, de laatste tijd.
Elle était beaucoup là dernièrement.

Ik kom hier vaak, ik ben eraan gewend?
Je viens ici très souvent. J'y suis habitué. Habitué aux serpents?

Eet u hier vaak?
Vous venez souvent ici?

Kom je hier vaak?
Tu viens souvent par ici?

Hij loopt hier vaak rond om naar ons te kijken.
Il vient souvent ici. Il regarde l'entraînement.

Neemt Nick je hier vaak mee naartoe?
Nick vous amène souvent? Quelques fois?

Gebeurt dat hier vaak?
Ça arrive souvent par ici?

We kwamen hier vaak om de zwanen brood te voeren.
Nous venions toujours ici, donner à manger aux cygnes.

Ben je hier vaak?
Vous êtes souvent par ici?

Daarom kunt u hier vaak met het hele gezin uitrusten.
Par conséquent, vous pouvez souvent venir ici pour se reposer avec toute la famille.

Hervé Mons spreekt hier vaak af met zijn leveranciers.
Hervé Mons vient souvent ici pour rencontrer ses fournisseurs.

We heb hier vaak gestaan, heel vriendelijke mensen.
Nous avons été ici souvent, des gens très sympathiques.

Kwam ze hier vaak?
Elle est venue ici dernièrement?

Ik kom hier vaak als u in het theater bent.
Je le fais souvent quand vous êtes en scène.

Vliegt u hier vaak?
Vous volez souvent par ici?

Hij kwam hier vaak.
C'était un habitué ici.