Voorbeelden van het gebruik van Hier vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kom je hier vaak?
Ik kom hier vaak.
Hij bracht me hier vaak.
El solía traerme aquí muchas veces.De ijsberen worden hier vaak gezien.
Los osos polares son vistos aquí con frecuencia.Je komt hier vaak, toch?
Vienes mucho aquí,¿eh?
Het is goed, ze komen hier vaak.
Están bien, vienen aquí todo el tiempo.Want we hebben het hier vaak over gehad, die vertrouwenszaken.
Porque hemos… hablado de eso mucho aquí, estos problemas de confianza.Kom je hier vaak?
¿Tú vienes mucho aquí?Ik kwam hier vaak toen ik klein was.
Venía mucho aquí cuando era pequeña.Kwam je hier vaak met je moeder?
¿Vienes mucho aquí con tu madre?Tuurlijk, Kom je hier vaak?
Por supuesto.¿Vienes mucho aquí?(EN) Mijnheer de Voorzitter, we hebben het hier vaak over de bescherming van kinderen.
Señor Presidente, hablamos mucho aquí de proteger a los niños.Dus je komt hier vaak?
¿Vienes mucho aquí?
Ze slaapt hier vaak.
Aparentemente duerme mucho aquí.Ze komt hier vaak.
Ella viene mucho aquí.Net nadat mijn vader stierf kwam ik hier vaak.
Justo cuando murió mi padre, venía mucho aquí.Ja, ik kom hier vaak.
Sí, vengo mucho aquí.Kom je hier vaak?"-"Dit is de eerste keer.".
¿Vienes seguido aquí? Esta es mi primera vez.We hebben hier vaak de maaltijd gebruikt.
Hemos comido muchas veces aquí.Ik zal hier vaak zijn, totdat hier een eind aan komt.
