HIER VEILIG - vertaling in Spaans

• seguro aquí
• a salvo aquí
• lugar seguro
• aquí con seguridad
• esté seguro
• seguros aquí
• segura aquí
• seguras aquí
• a salvo aqui
• despejado aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is hier veilig.
Él estará seguro aquí.

Sam en jij zijn hier veilig, goed?
Tú y Sam estáis seguras aquí,¿sí?

We zijn hier veilig zolang we de basisregels omtrent de veiligheid volgen.
Estaremos seguros aquí siempre y cuando sigamos unas simples reglas de seguridad.

Ik voel me hier veilig. Ik schaam me een beetje.
Me siento tan segura aquí que me avergüenza haberte mostrado estos antes.

Natuurlijk, zoals ik zei… jouw geheim is hier veilig.
Por supuesto. Como te dije, tu secreto estaría a salvo aquí.

Ik voel me hier veilig.
Me siento seguro aquí.¿No.

Nee, Zandra is hier veilig.
No, Zandra segura aquí.

Joden zijn hier veilig.
Los judíos están seguros aquí.

Jullie zijn hier veilig.
Estarán seguras aquí.

Ik dacht dat ik hier veilig zou zijn.
Pensé que estaría a salvo aquí. Yo.

Het is hier veilig.
Se está seguro aquí.

We zijn hier veilig.
Estoy segura aquí.

Je bent hier veilig.
Estamos seguros aquí.

ik denk niet dat we hier veilig zijn.
No creo que estemos seguras aquí.

Dit weekend zit u hier veilig.
Estará a salvo aquí el fin de semana.

Het is hier veilig.
Es seguro aquí.

Doen we, maar we zijn hier veilig.
Lo haremos, pero debemos estar seguros aquí.

Je bent hier veilig.
Estás, estás segura aquí.

Dus de vakantieganger in geval van gezondheidsproblemen is hier veilig.
Entonces el turista en caso de problemas de salud está a salvo aquí.

moet ik zeggen dat het hier veilig is.
quieres que le diga que es seguro aquí.