ZO VEILIG - vertaling in Spaans

• tan seguro
• tan fuerte
• muy seguro
• es seguro
• tan a salvo
• de manera segura
• segura tanto
• tan segura
• tan seguros
• tan seguras
• muy segura
• sean seguros

Voorbeelden van het gebruik van Zo veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat maakt je digitale handtekening zo veilig?
¿Qué es lo que hace que las firmas digitales sean tan seguras?

Wifi-beveiliging WPA2 blijkt toch niet zo veilig als gedacht.
Las redes WIFI WPA2 no son tan seguras como se creía.

Houd je account zo veilig mogelijk.
Mantén tu cuenta tan segura como sea posible.

die niet zo veilig is.
que no es tan seguro.

Maar wist u dat dit helemaal niet zo veilig is?
Pero,¿sabías que no son tan seguros?

Uw e-mail is nooit zo veilig geweest.
Su correo electrónico es más seguro que nunca.

uw persoonlijke gegevens zo veilig mogelijk is.
vuestra información personal es tan segura como posible.

De vraag is of dit wel zo veilig is.
La pregunta es si esto es tan seguro.

Maar wat maakt deze manier van betalen dan zo veilig?
Pero,¿qué hace que sea seguro esa forma de pago?

Ik vrees dat Whitehall niet meer zo veilig is als vroeger.
Me temo que Whitehall podría no ser tan seguro como solía serlo.

moeten we ook begrijpen dat een organisatie zo veilig is als zijn zwakste schakel.
también debemos entender que una organización es tan fuerte como su eslabón más débil.

de ander heeft alleen je e-mailadres nodig(dat is niet zo veilig als iemand je e-mailadres weet).
uno sólo requiere tu dirección de email(lo cual no es muy seguro ya que cualquiera podría conocer tu email).

Opgericht in 2007, Apotheek Beoordelaar beoordelingen online apotheken aan het kopen van geneesmiddelen via het web zo veilig en goedkoop mogelijk te maken.
Establecido en 2007, Farmacia Crítico revisa las farmacias en línea para hacer la compra de medicamentos a través de Internet es seguro y barato como sea posible.

Proberen te leven met trage mensen in een snelle wereld is niet zo veilig.
Tratar de vivir en un mundo de alta velocidad con gente de baja velocidad no es muy seguro.

Hoe kan de man die mij zo veilig laat voelen, degene zijn die mij pijn heeft gedaan?
¿Cómo el hombre que me hace sentir tan a salvo puede- ser el que me hiciera daño?

Echter, het apparaat maakt gebruik van een speciale technologie voor het verwijderen van haar, dat de procedure zo veilig en pijnloos maakt.
Sin embargo, el dispositivo utiliza una tecnología especial para eliminar el vello, lo que hace que el procedimiento es seguro y sin dolor.

Proberen te leven met trage mensen in een snelle wereld is niet zo veilig.
Tratar de vivir en un mundo de alta velocidad con personas de baja velocidad no es muy seguro.

We willen dat het leven net zo veilig is als we willen
Queremos que la vida sea segura tanto como nosotros queremos que nuestros planes

Hij is zo veilig in het heden, als hij was
Está tan a salvo en el presente como lo estaba antes de

We willen dat het leven net zo veilig is als we willen
Queremos que la vida sea segura tanto como queremos que nuestros planes