UITNODIGEND - vertaling in Frans

• accueillante
• invitant
• attrayant
• accueillant
• accueillants
• inviter
• accueillantes

Voorbeelden van het gebruik van Uitnodigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ronde vorm van de rug geeft de stoel een uitnodigend karakter.
La forme incurvée du dos de la chaise lui donne un caractère accueillant.

De Crystal Blauwe heldere display is uitnodigend en bieden een kalme spelomgeving.
L'Crystal Écran net bleu est invitant et de fournir un environnement de jeu calme.

Waarlijk, mooie en zeer uitnodigend voor iedereen die zag deze plek.
Vraiment, beau et très chaleureux à tous ceux qui ont vu ces place.

Dit soort opening komt over als warm en uitnodigend.
Ce genre d'ouverture apparaît comme chaleureux et accueillant.

Goede textuur en uitnodigend crème die langzaam laat zakken net gegoten suiker.
Bonne texture et la crème d'invitation qui laisse lentement couler juste sucre coulé.

Behandel de omgeving in een prachtig gerestaureerd en uitnodigend gebouw.
Traiter l'environnement dans un bâtiment magnifiquement restauré et accueillant.

Ontdek ook de familiewijnmakerij, uitnodigend en rijk aan geschiedenis!
Vous découvrirez également le domaine viticole familiale, chaleureux et riche d'histoire!

Het Hotel Senator Barcelona is een ruim, uitnodigend en origineel hotel.
L'Hôtel Senator à Barcelone est spacieux, accueillant et original.

Anderen uitnodigend uw voorbeeld te volgen!
En invitant les autres à suivre votre exemple!

Bediening is informeel, uitnodigend en professioneel.
Le service est décontracté, accueillant et professionnel.

Eigenlijk, vindt ik ze erg uitnodigend.
En fait, je les trouve assez sympas.

IK zou kijken naar spelen ergens meer uitnodigend.
J'ai cherché à jouer dans un endroit plus accueillant.

Dijbeen is zo warm, uitnodigend.
Sa cuisse est si chaude, tentante.

maar zacht en uitnodigend.
mais doux et accueillant.

Die zijn geweldig, zo groot en uitnodigend.
C'est superbe. Gros et appétissant.

Bovendien maken ze de tuin meer uitnodigend en gemakkelijker om te onderhouden.
De plus, ils rendent le jardin plus engageant et plus facile à l'entretien.

Je logeert in 2 kleinschalige hotels met uitnodigend interieur en prachtige omgeving.
Vous séjournez dans 2 petits hôtels avec un intérieur accueillant et un environnement superbe.

Natuurlijk, de Unie daken waren niet uitnodigend.
Bien sûr, l'Union toits n'étaient pas d'invitation.

Uw tafel is zo uitnodigend.
Votre table est si alléchante.

Het was zo… uitnodigend.
C'était donc… une invitation.