GEZELLIGE AVOND - vertaling in Frans

• agréable soirée
• soirée conviviale
• soirée confortable

Voorbeelden van het gebruik van Gezellige avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breng een gezellige avond door in de Mencey bar,
Passez une soirée animée au bar Mencey,

Ik heb een gezellige avond met mijn gezin(vrouw en 4 jaar oud)
J'ai passé une agréable soirée enfant avec ma famille(femme

de vader van de gezellige avond gesprekken en Mrs. Tina voor tips over plaatsen om te bezoeken.
le père des conversations agréables du soir et Mme Tina pour des conseils sur les endroits à visiter.

goede restaurants en gezellige avond kussens.
restaurants et oreillers fun de nuit.

ideaal voor groepen die van"verrukkelijk" en een gezellige avond houden.
parfaits pour les groupes qui recherchent des soirées divertissantes et« délicieuses».

Hier moet u zijn om te genieten van een cocktail en een gezellige avond met live entertainment.
C'est l'endroit pour savourer un cocktail et passer une agréable soirée avec un spectacle.

Ideaal voor een gezellige romantische avond met familie, vrienden
Idéal pour passer une agréable soirée en amoureux, en famille,

Tijdens een gezellige avond met muzikaal amusement en culinaire belevenissen uit
Lors d'une soirée conviviale avec divertissement musical

of breng een gezellige avond in het historische jazz nachtclub The Bohemian Caverns.
ou passer une agréable soirée à la discothèque de jazz historique The Bohemian Caverns.

Een fietstocht op zaterdagmiddag, een gezellige avond met de presentatie van de ploeg voor 2012 op zaterdagavond en een cyclocross(veldrijden) op zondag vormden
Une randonnée vélo le samedi après-midi, une soirée conviviale avec la présentation de l'équipe 2012 le samedi soir

ecotoerisme, of een gezellige avond in een casino Venezuela.
écotourisme, ou une agréable soirée dans un casino Venezuela.

Het werd een gezellige avond, waarbij diverse soorten alcoholische aperitieven de innerlijke mens verwarmden
Ce fut une soirée conviviale, l'absorption de différentes sortes d'apéritifs alcoolisés nous a réchauffé les corps meurtris

verscheidene gelegenheden het mogelijk een gezellige avond door te brengen.
de nombreux bars vous permettront de passer une agréable soirée.

cafés en uitgaansgelegenheden om een gezellige avond door te brengen, en een groot cultureel aanbod
lieux de divertissement pour passer une soirée agréable, et une grande offre culturelle

die men vrij kan werken voor een gezellige avond.
l'on peut opérer librement pour une soirée agréable.

strandpaviljoens waar u een gezellige avond kunt beleven met een uniek uitzicht op zee en haven.
pavillons de plage où vous pouvez passer une agréable soirée avec vue imprenable sur la mer et le port.

Bij de boeking van ons golfpakket profiteert u van dit eenmalige aanbod en tijdens een gezellige avond met muziek en amusement wisselt u onderling de golfbelevenissen van de dag uit.
En réservant notre forfait golf, vous profitez de cette offre unique et lors d'une soirée conviviale avec musique et divertissements, vous commentez vos expériences de golf de la journée avec les autres joueurs.

het voertuig heeft rondom ramen en biedt een panoramisch zicht. Perfect voor een mooie en gezellige avond met vrienden, om rustig een tijdschrift te lezen
entouré de baies vitrées périphériques pour une vue panoramique est le cadre idéal pour une soirée conviviale et plaisante entre amis, pour se détendre

hartige gerechten doen een gezellige avond met vrienden en plezier,
des plats savoureux faire passer une agréable soirée avec des amis et de plaisir,

Bedankt voor de verrassend gezellige avond.
Merci encore pour une soirée étonnamment agréable.