ZIJN WARM - vertaling in Frans

• sont chauds
• sont chaleureux
• sont chaudement
• sont chaleureusement
• sont chaudes
• sont chaleureuses

Voorbeelden van het gebruik van Zijn warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn warm.
Elles sont tièdes.

Je armen zijn warm, maar je nek is koud?
T'as chaud aux bras mais froid au cou?

We willen ander bier. Deze zijn warm.
Il faut nous changer les bières, elles sont chaudes.

Mensen ponsen elkaar Want ze zijn warm en zweterig.
Les gens se battent parce qu'il ont chaud et qu'ils transpirent.

Als ie bang wordt, zijn we warm.
S'il est nerveux, on saura qu'on chauffe.

Ze zijn warm en duur… en je kunt er niet goed mee koppen.
Ils sont chauds, et humides, et chers, et tu ne peux même pas mettre ta tête correctement dedans.

Gehoorgangen zijn warm en donker, het perfecte plekje voor een dergelijke onderkruiper.
Les conduits auditifs sont chauds et sombres, la maison idéale pour un insecte rampant comme celui-ci.

de mensen zijn warm, de kamers en de standaard zijn geweldig!
les gens sont chaleureux, les chambres et les standards sont super!

Onze enkelpanelen zijn warm verlijmd voor extra duurzaamheid
Nos panneaux de cheville sont chaudement collés pour une durabilité accrue

De zomers zijn warm en de winters relatief zacht,
Les étés sont chauds et les hivers relativement doux.

Het Spaanse volk zijn warm, romantisch en zij houden van de fijnere dingen in het leven.
Les Espagnols sont chaleureux, romantique et ils aiment les bonnes choses de la vie.

De zomers in Bariloche zijn warm en zonnig, en de fascinerende meren van Patagonia zorgen ervoor dat het een ontspannende
Les étés à Bariloche sont chauds et ensoleillés et les lacs de Patagonie font de la ville une destination idéale pour se détendre

De junior suites met een queensize bed zijn warm ingericht en variëren in grootte van 40 tot 53 m2.
Dotées d'un lit queen-size, les suites juniors sont chaleureusement décorées et varient entre 40 et 53 m2.

Alle kamers zijn ensuite en zijn warm en vriendelijk en we leveren alle beddengoed
Toutes les chambres sont ensuite et sont chaleureux et convivial et nous fournissons tous les draps

alle cliënten van over de hele wereld zijn warm welkom aan ons.
tous les clients de partout dans le monde sont chaudement bienvenus à nous.

Ze zijn warm gedecoreerd in een mooie klassieke stijl
Elles sont chaleureusement décorées dans un beau style classique

De zomers zijn warm en de winters eerder koud in Washington D. C. Het kan er sneeuwen,
Les étés y sont chauds et les hivers, souvent froids- il peut même y avoir de la neige, particulièrement en janvier

Luciana en Danilo zijn warm en behulpzaam, het team van de keuken
Luciana et Danilo sont chaleureux et serviable, l'équipe de la cuisine

Klei Zand KLIK HIER: het aktuele weer in Santiago < De wijnbouwgebieden zijn warm en droog met heel veel zon en koele nachten gedurende de rijpingsperiode.
Argile Sable CLIQUEZ: Météo actuelle à Santiago< Les régions de viticulture sont chaudes et sèches avec le soleil abondant et les nuits fraîches pendant la période de la maturation.

Badkamers zijn warm ingericht met natuursteen,
Les salles de bains sont chaleureusement décorées avec des pierres naturelles,