ZIJN WARM - vertaling in Spaans

• son cálidos
• son calientes
• son calurosos
• están calientes
• son con gusto
• son acogedores
• son cálidas
• es cálida
• es cálido
• son caliente

Voorbeelden van het gebruik van Zijn warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er snelle hulp voor champagne of bier zijn warm!
Hay ayuda rápida antes de champán o cerveza están calientes!

De zomer in New York zijn warm, hè?
Los veranos en Nueva York son calurosos,¿no?

Zij en haar mooie kat zijn warm en maken ons thuis.
Ella y su gato precioso es cálido y hacernos casa.

De sintels zijn warm.
Los rescoldos están calientes.

Rottweiler is goed als de weersomstandigheden zijn warm in de winter.
Rottweiler es bueno si las condiciones meteorológicas son caliente en el invierno.

De zomers beginnen vroeg en zijn warm en droog.
Los veranos empiezan temprano y son calurosos y secos.

Robert en Martine zijn warm en meegaand gastheren en hun wijn….
Robert y Martine es cálido y acogedor y su vino….

zijkanten van mijn koelkast/koelkast met vriesvak zijn warm.
los lados de mi frigorífico/frigorífico combi están calientes.

De dagen met zon… zijn warm en licht.
Los días soleados…- son calurosos y luminosos.

Mike en Karen zijn warm en gastvrij.
Helen& Seb es cálido y acogedor y muy servicial.

De dagen met zon zijn warm.
Los días soleados son calurosos.

Simon en Alex zijn warm en gastvrij, ze spreken zeer goed Frans.
Simón y Alex son cálido y acogedor, que habla muy bien francés.

De appartementen zijn warm en gastvrij met balken plafonds
Los apartamentos son cálido y acogedor, con techos de vigas

Deze vrouwen zijn warm en liefdevol.
Estas mujeres son cálido y amoroso.

Helaas kunnen sommige plaatsen zijn warm het hele jaar door en chocolade smelt.
Desafortunadamente, algunos lugares pueden ser caliente durante todo el año y chocolate se derrite.

De kamers zijn warm en comfortabel en badkamers zeer mooi
Las habitaciones son acogedoras y cómodas, los baños muy agradable

We willen ander bier. Deze zijn warm.
Cámbienos las cervezas, está calientes.

De gastheren Paola en Franco zijn warm en zeer behulpzaam.
Luca y su esposa eran cálidos amables anfitriones acogedores.

Bedankt aan Aldo voor zijn warm welkom en waardevolle adviezen!
Gracias a Aldo por su cálida bienvenida y valiosos consejos!

Al onze cliënten zijn warm welkom om ons te bezoeken!
Todos nuestros clientes están cordialmente bienvenidos a visitarnos!