TE WARM IS - vertaling in Spaans

• está demasiado caliente
• es demasiado caliente
• está muy caliente
• es demasiado caluroso
• es demasiado cálido
• esté demasiado caliente

Voorbeelden van het gebruik van Te warm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de buitenrand te warm is, is er waarschijnlijk niet genoeg negatieve wielvlucht
Si el borde exterior está demasiado caliente, es probable que no haya suficiente inclinación negativa,

het water niet te warm is.
el agua no esté demasiado caliente.

De ingebouwde White Hot® technologie waarschuwt u wanneer het water te warm is voor uw baby's gevoelige huidje.
La tecnología White Hot® incorporada te avisa si el agua está demasiado caliente para la sensible piel del bebé.

Je lichaam zal het moeilijk hebben om de “thermostaat” van je binnenlichaam aan te passen als je slaapkamer te warm is of zelfs te koud.
Su cuerpo tendrá dificultades para ajustar el termostato de su cuerpo interno si su dormitorio está demasiado caliente o incluso demasiado frío.

heel ruimte in de schaduw wanneer de zon te warm is en het strand is te druk.
tranquilo en la sombra cuando el sol está demasiado caliente y la playa está demasiado ocupado.

Als de locatie in de zomer te warm is, kunnen de gestreste planten worden aangevallen door spintmijten.
Si la ubicación es demasiado calurosa en verano, las plantas estresadas pueden ser atacadas por arañas rojas.

de Slaapkamer niet te warm is.
el Dormitorio no demasiado cálido es.

zouden we in alle redelijkheid concluderen dat de planeet te warm is voor leven.".
estaríamos razonablemente a la conclusión de que podría ser demasiado caliente para la vida".

zich onprettig voelen in een kamer die te warm is.
sentir incomodidad en una habitación que esté muy caliente.

zouden we in alle redelijkheid concluderen dat de planeet te warm is voor leven.".
concluiríamos de modo razonable que podría ser demasiado caliente para la vida”.

het voor winterkleding al te warm is, maar voor een lichte regenjas of een jack nog te koud.
la ropa de invierno ya calienta demasiado, pero en una chaqueta ligera todavía te da frío.

Als het water te warm is, groeien bacteriën sneller.[11].
Si el agua está demasiado tibia, las bacterias crecerán más rápido.[11].

De meeste mensen houden van een plek waar het niet te koud of te warm is.
A la mayoría de las personas les gusta un lugar que no sea muy frío ni muy caliente.

Hoewel het niet altijd haalbaar is, kun je het best daar werken waar het niet te warm is.
Aunque no siempre es factible, intenta trabajar en lugares que no sean muy calientes.

omdat de beker te warm is in een ogenblik.
porque la copa ha sido demasiado caliente en un momento.

zullen mensen het wel aan kunnen als het te warm is?
ellas no podrían soportarlo si hace demasiado calor.

het in de zomer niet te warm is.
que en verano no sea muy calurosa.

Als de binnenrand te warm is, is de kans groot
Si el borde interior está demasiado caliente, es probable

Als de kom van Papa Beer te warm is en die van Mama Beer te koud,
Si la taza de papá oso está demasiado caliente, y la de mamá oso está demasiado fría,

dus herstart je pc alleen wanneer het te warm is, de fans zijn te hard
por lo que reiniciar el PC sólo cuando es demasiado caliente, los fans son demasiado fuertes