TE STERK IS - vertaling in Spaans

• es demasiado fuerte
• es muy fuerte
• es demasiado poderoso
• sea demasiado fuerte
• esté demasiado fuerte

Voorbeelden van het gebruik van Te sterk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de stroming niet te sterk is.
las corrientes no son muy fuertes.

anders zal de Product Advisor een aggregaat aanraden dat misschien te sterk is.
el Product Advisor recomendará un grupo electrógeno que puede ser demasiado poderoso.

(HU) De critici van de Europese Unie verwijten de Europese Unie vaak dat zij te sterk is, zich in te veel zaken mengt.
(HU) Los detractores de la Unión Europea acusan a menudo a la Unión Europea de ser demasiado fuerte y de intervenir en demasiadas cosas.

Als de elektrische stroom te sterk is, denk ik dat het beter is je zekeringen te gebruiken
Cuando la corriente eléctrica es demasiado intensa, creo que es mejor usar fusibles

de nucleaire industrie te sterk is.”.
la industria nuclear es muy poderosa.”.

Om eraan te herinneren: aangezien de toorts van licht te sterk is, steken de menselijke ogen niet,
Recordar: pues la antorcha de la luz es demasiado fuerte, los ojos humanos no se encienden,

Als u vindt dat de geur te sterk is om te verdragen, kunt u proberen onze producten een aantal dagen op te hangen in een ruimte met een goede luchtcirculatie
Si encuentra que el olor es demasiado fuerte para soportar, puede intentar colgar nuestros productos en un área con buena circulación de aire durante unos días

kokend water kan leiden tot koffie die te sterk is.
el agua hirviendo puede ocasionar que el café sea demasiado fuerte.

Als de valuta van een bepaald land te sterk is, hebben Amerikanen de neiging import uit die landen te mijden,
Si la moneda de un país es demasiado fuerte, entonces los estadounidenses tienden a rechazar las importaciones de esos lugares,

Wanneer de zon echter te sterk is, kunnen de passagiers het elektrische zonnescherm sluiten via een schakelaar in de dakconsole,
Cuando el sol es demasiado fuerte para el gusto de los ocupantes, se puede cerrar una persiana eléctrica,

Aandacht moeten besteden aan de dag waarop het licht te sterk is moet blokkeren de deuren
Debe prestar atención al día en que la luz es demasiado fuerte como para bloquear las puertas

reclame te reguleren, die op dit moment te sterk is, en dat de top-ups een kindveilige veiligheidssluiting hebben.
regular la publicidad, que es demasiado fuerte en este momento, y que las recargas tienen un cierre de seguridad a prueba de niños.

is er al te lang aan blootgesteld en als het te sterk is, heeft het te lijden van en dat is onze gezondheid.
estamos ha estado expuesto a él durante demasiado tiempo y si es demasiado fuerte, sufre de y esa es nuestra salud.

die blanke man wordt helemaal niet aangevallen omdat hij te sterk is, integendeel, hij wordt aangevallen
el hombre blanco heterosexual católico no es atacado porque es demasiado fuerte, sino porque es muy débil;

Jullie zouden niet kunnen overleven in energie die te sterk is en het is deze factor die op passende
Ustedes no podrían sobrevivir en energia que fuera muy poderosa, y es éste factor

willen niet sport te sterk is, kunt u kiezen voor een matige heuvel,
no quiero el deporte es demasiado fuerte, puede elegir colina moderado,

Als de wortels te sterk zijn, kunnen ze je ook wurgen.
Cuando las raíces son demasiado fuertes, también pueden estrangularte.

Maar de straal kan te sterk zijn. Dat kan de aarde beschadigen.
El rayo puede ser demasiado fuerte y dañar la Tierra.

Deze hoeveelheid vitamine C kan voor sommigen te sterk zijn.
Esta cantidad de vitamina c puede ser demasiado fuerte para algunos.

Dat de inwoners van deze stad te sterk zijn.
Que la gente de esta ciudad es muy fuerte.