SONT CHAUDES - vertaling in Nederlands

• zijn warm
• zijn heet
• zijn hot
• is warm

Voorbeelden van het gebruik van Sont chaudes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les températures sont chaudes pendant l'été et douces pendant l'hiver, tandis que l'oscillation thermique quotidienne est peu abondante.
De temperaturen zijn warm in de zomer en zacht in de winter met een kleine dagelijkse schommeling.

ces maisons sont chaudes en hiver et fraîches en été.
deze woningen zijn warm in de winter en koel in de zomer.

les boissons sont chaudes.
de drankjes heet zijn.

les jours s'allongent et que les soirées sont chaudes.
de dagen langer worden en de avonden warm zijn.

Sacs perforés peuvent également être utilisés pour l'emballage de matières qui sont chaudes pendant emballage tel que du ciment.
Geperforeerde zakken kunnen ook worden gebruikt voor het verpakken van materialen die warm zijn tijdens verpakking zoals cement.

Son système assure votre sécurité grâce à un témoin lumineux qui reste allumé tant que les plaques sont chaudes.
Het systeem staat garant voor je veiligheid dankzij een lampje dat blijft branden zolang de plaat warm is.

les naines brunes produisent leur propre lumière puisqu'elles sont chaudes.
maken bruine dwergen hun eigen lucht, doordat ze heet zijn.

Les billettes sont chaudes ou laminées à froid dans des barres,
De staven zijn heet of koudgewalst in bars,

En outre, ces sacs d'emballage en matière plastique peuvent également être utilisés pour l'emballage de produits qui sont chaudes pendant l'emballage(ciment par exemple).
Bovendien kunnen deze plastic verpakking zakken worden gebruikt voor het verpakken van producten die warm zijn tijdens het inpakken(cement bijvoorbeeld).

les larmes qui sont dues à une émotion sont chaudes au touché.
tranen van een normale emotie voelen warm aan.

les couleurs sont chaudes et douces, les meubles
de kleuren zijn warm en zacht, het meubilair

Soirées d'été sont chaudes, et dans la ville tous les groupes d'âge jusqu'à la fin de s'asseoir à l'extérieur,
Zomer avonden zijn warm, en in de stad alle leeftijdsgroepen buiten zitten tot laat, de bars blijven

Les eaux de l'Adriatique sont chaudes, promouvant donc la pratique de nombreux sports nautiques pendant les vacances en Abruzzes,
Het water van de Adriatische Zee is warm, waardoor tijdens een vakantie in Abruzzo vele watersporten beoefend kunnen worden,

Argile Sable Cliquez ici: le temps à Valparaiso< Les régions de viticulture sont chaudes et sèches avec le soleil abondant et les nuits fraîches pendant la période de la maturation.
Klei Zand KLIK HIER: het aktuele weer in Valparaiso < De wijnbouwgebieden zijn warm en droog met heel veel zon en koele nachten gedurende de rijpingsperiode.

Les grottes d'Istrie sont chaudes avec beaucoup de décorations
Istrische grotten zijn warm, mooi versierd

Les étés en Russie sont chaudes et sont caractérisent par un bon nombre de journées chaudes qui permettent aux visiteurs de se livrer à une piscine extérieure dans les vastes mers,
De zomers in Rusland zijn warm en worden gekenmerkt door een groot aantal warme dagen waardoor het mogelijk is voor bezoekers om te genieten van outdoor zwemmen in de uitgestrekte zeeën,

la haute tension n'est instaurée que lorsque les lampes sont chaudes.
de hoogspanning pas ingeschakeld wordt nadat de lampen opgewarmd zijn.

La cuisine est chaude de la vapeur quand tu ouvres le lave-vaisselle.
De keuken is warm van de stoom die uit de vaatwasser komt.

Ils sont chauds et moites.
En ze zijn warm en vochtig.

L'eau est chaude et peu profonde et peut Ãatre un bain spécial d'hydrothérapie.
Het water is warm en ondiep en kan een speciaal watergeneeskundebad zijn..