ZIJN HEET - vertaling in Frans

• sont chauds
• s'appelle
• sont chaudes
• sont brûlantes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn heet, met oppervlaktetemperaturen tussen 75.000 K en 200.000 K, met atmosferen hoofdzakelijk bestaand uit helium,
Elles sont chaudes avec des températures de surface situées entre 75 000 K

kunnen de winters behoorlijk koud zijn en de zomers zijn heet en vochtig.
les hivers peuvent être assez froids et les étés sont chauds et humides.

De staven zijn heet of koudgewalst in bars,
Les billettes sont chaudes ou laminées à froid dans des barres,

We hadden een mok met onze foto erop, met de tekst Voorzichtig, we zijn heet.
On avait notre photo en T-shirts sur nos mugs avec"On est chauds" écrit dessus.

Wie erachter komt hoe de bankrover met zijn voornaam heet, wint een weeklang lunch.
Celui qui trouve le nom du braqueur de banque en premier gagne des déjeuners gratuits pendant une semaine.

Met 50+ oefenvideo's zijn heet en getinte benen en kalveren onvermijdelijk.
Avec plus de 50 vidéos d'exercices, les jambes chaudes et tonifiées et les veaux sont inévitables.

Beschrijving: Susy Gala en Julia Roca zijn heet en ze delen een dikke lul.
Description: Susy Gala et Julia Roca sont en chaleur et elles veulent vraiment partager une bonne grosse bite.

Het zal ook mogelijke vulkanische activiteit detecteren en nagaan of er bewegingen waarneembaar zijn van heet materiaal uit de mantel naar de oppervlakte.
Il va aussi permettre de détecter s'il y a des déplacements de matériaux chauds depuis le manteau jusqu'à la surface et ainsi détecter un éventuelle activité volcanique.

meisjes die met vuur spelen zijn heet.
les filles qui jouent avec le feu sont hot.

De zomers zijn heet, de herfst en winter ietwat koel, en de lente verloopt zeer aangenaam,
L'été est chaud, l'automne et l'hiver sont un peu plus frais;

Zijn vader heette Nathan Rosenhain, zijn moeder Röschen Joseph.
Son père s'appelait Épiphane, sa mère Jeanne.

Z'n vrouw heet Isabella. Ze hebben drie kleine bambinos.
Sa femme s'appelle Isabella et il a trois bambini.

Zijn vader heette Cornelis Oussoren
Son père s'appelait Jacob Waksman

Z'n assistente heet Angie.
Sa secrétaire s'appelle Angie.

Zijn vader heette Erich Heinrich Neckheim
Son père s'appelait Joshua Tomacham

Pas op, de lasagne is heet.
Les lasagnes sont chaudes, attention.

Zijn vader heette ook Hermanus.
Son père s'appelle également François.

Zijn moeder heette Satyra.
Sa mère s'appelait Sofia.

Brom is geboren in Kuasta, zijn vader heette Holcomb en zijn moeder heette Velda.
Son père s'appelle Holcomb et sa mère Nelda.

Zijn moeder heette Isabel Marquet.
Sa mère s'appelait Gabrielle Randon.