ZO HEET - vertaling in Frans

• si chaud
• c'est le nom
• tellement chaud
• aussi chaud
• c'est le titre
• s'appelle comme ça
• si chaude
• si chaudes
• tellement chaude
• si s'appelle
• trop chaud

Voorbeelden van het gebruik van Zo heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tranen liet ik drogen op mijn gezicht, zo heet waren zij.
Ces larmes que j'ai laissé sécher sur mon visage étaient si chaudes.

Zo heet mijn gitaar.
C'est le nom de ma guitare.

De remmen op ons voertuig werden zo heet dat ze begon te falen.
Les freins de notre véhicule ont tellement chaud qu'ils ont commencé à échouer.

Ze is zo heet het dragen van een micro bikini.
Elle est tellement chaude vêtue d'un micro bikini.

Het water was zo heet.
L'eau était si chaude.

Je handen zijn zo heet!
Tes mains sont si chaudes!

Zo heet het theater.
C'est le nom du théâtre.

Soms wordt het zo heet dat die dingen gaan bakken.
Parfois, il fait tellement chaud que ces trucs commencent à griller.

De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.
La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.

Jij maakt me zo heet!
Vous me rendez si chaude.

Nee, zo heet mijn favoriete tv-zender.
Non, c'est le nom de ma chaîne préférée.

Het wordt hier zo heet.
Il fait tellement chaud!

Dit maakt mij zo heet.
Ça me rend tellement chaude.

de lul zuigen is zo heet.
la file d'attente est si chaude.

Zo heet mijn vader.
C'est le nom de mon père.

Hij is zo heet.
Il fait tellement chaud.

Zo heet mijn hond.
C'est le nom de mon chien.

Het is hier zo heet.
Il fait tellement chaud ici.

Zo heet Papa Georges.
C'est le nom de Papi Georges.

Het is gewoon zo heet hierbinnen.
Il faut juste tellement chaud ici.