HEET IS - vertaling in Frans

• est chaud
• est sexy
• est chaude

Voorbeelden van het gebruik van Heet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spaans bloed zo heet is.
le sang espagnol est le plus chaud de tous.

die kamer zo heet is.
il faisait trop chaud.

Serveer de bouillon zodra deze heet is en houd hem warm op een rechaud.
Lorsqu'il est chaud, mettez-le à table sur le réchaud.

Je moet het ijzer smeden als het heet is.
Faut battre le fer quand il est encore chaud.

Ik wil dat het heet is.
Je veux que ça chauffe.

Smeed het ijzer als het heet is.
Bats le fer tant qu'il est chaud.

Smeed het ijzer als het heet is.
Il faut battre le fer quand il est chaud.

Zoals ze zeggen, Smeed het ijzer als het heet is.
Comme ils disent,"Frappe le fer tant qu'il est chaud.

Ijzer smeden terwijl het heet is.
Battre le fer tant qu'il est chaud.

Smeed het ijzer terwijl het heet is.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Klaar lavash direct op tafel serveren als het heet is.
Prêt lavash servir immédiatement à la table quand il fait chaud.

Misschien? Smeed het ijzer als het heet is.
Tu devrais y goûter pendant qu'elle est chaude.

Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.
On doit battre le fer tant qu'il est chaud.

Strijken Als Het IJzer Heet Is.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

De barst is een beetje groter als de oven heet is en wordt weer kleiner als alles weer afkoelt.
La fissure s'élargit légèrement lorsque le four est chaud et se rétracte lorsqu'il refroidit.

Stel dat ik voel dat dit heet is, dan zal iedereen voelen dat dit heet is.
Supposez que Je sente que ceci est chaud, tout le mode sentira que c'est chaud.

Je denkt dat het heet is, maar dan is je bed nat.
On pense que c'est sexy, mais une fois le lit mouillé,

je deelt de ambitie heet is.
vous partagez l'ambition est chaud.

Verhit een pan en voeg olijfolie zodra de pan heet is Zorg ervoor dat de olie niet beginnen met roken.
Faire chauffer une casserole et ajouter l'huile d'olive une fois que la casserole est chaude assurez-vous que l'huile ne démarre pas fumer.

Snelwisselsysteem Passief tipsysteem maakt snelle uitwisseling van verwarmingselementen mogelijk wanneer het verwarminselement heet is.
Système de changement rapide Le système Passive Tip permet le remplacement rapide des éléments chauffants quand le fer est chaud.