HEET IS - vertaling in Duits

• heiß ist
• heiss ist
• heißt ist
• Hitze ist
• scharf ist

Voorbeelden van het gebruik van Heet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we het ijzer smeden terwijl het heet is.
Schmieden wir das Eisen, solange es heiss ist.

Eet het nu het nog heet is.
Esst, solange es noch heiß ist.

Vergeet niet dat 't heet is!
Vergiss nicht, dass es heiss ist.

We zijn het er allemaal overeen dat hij heet is.
Wir sind uns einig, dass er heiß ist.

Denk eraan dat het heet is.
Vergiss nicht, dass es heiss ist.

Ze is waar het donker en heet is.
Sie ist, wo es dunkel und heiß ist.

Je moet het ijzer smeden als het heet is.
Schmiede das Eisen so lange es heiss ist.

Nee, als het ijzer heet is.
Nein, bis das Eisen heiß ist.

Eet het op, nu het nog heet is.
Iss, solange sie noch heiß ist.

We zijn het erover eens is dat hij heet is.
Wir sind uns einig, dass er heiß ist.

Heet is koud, koud is heet..
Heiß ist kalt und kalt ist heiß..

Heet is eigenlijk koud, en koud is eigenlijk heet..
Heiß ist kalt und kalt ist heiß..

Heet is het lekkerder.
Heiß ist es leckerer.

Ja, ik weet dat 't heet is.
Ja, ich weiß, dass es heiß ist.

Ijzer smeden terwijl het heet is.
Schmiede, wenn das Eisen heiß ist.

Dit heeft voorrang zolang het heet is.
Das hat Vorrang, so lange es heiß ist.

Ik begin met koffie, als het heet is en wat spek.
Aber zuerst einen Kaffee, wenn er heiß ist.

Je moet het ijzer smeden als het heet is.
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.

We moeten het ijzer smeden nu het heet is.
Schmieden wir das Eisen, solange es heiß ist.

Je moet 't ijzer smeden als het heet is.
Schmieden wir das Eisen, so lange es heiß ist.