HET IS HEET - vertaling in Duits

• es ist heiß
• es ist warm
• es ist heiss
• sehr heiß
• ist das scharf

Voorbeelden van het gebruik van Het is heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is heet wanneer het eruit komt.
Es ist heiß, wenn es herauskommt.

Het is heet buiten. Nee.
Nein. Es ist heiß.

Het is heet onder de toscaanse zon.
Es ist heiß unter der Sonne der Toskana.

Het is heet, dus het vlees is gaar.
Es ist heiß, also ist das Fleisch durch.

Het is heet, maar het vlees is geweldig.
Es ist heiß, aber das Fleisch dort ist toll.

Het is heet als een oven vandaag, Mrs Brackenreid.
Es ist heiß wie im Ofen, Mrs. Brackenreid.

Het is heet onder het schuim.
Es ist heiß unter dem Milchschaum.

Het is heet en anders loopt hij weg.
Es ist heiß, er könnte abhauen wollen.

Nee. Het is heet buiten.
Nein. Es ist heiß.

Het is heet, het is crisis.
Es ist heiß, wir sind in einer Rezession.

Wiley. Het is heet, hè?
Wiley. -Ja. Es ist heiß, oder?

Het stinkt, het is heet, het is druk.
Es stinkt, es ist heiß, es ist voll.

Het is heet en ik ben gevoelig voor uitdroging.
Es ist heiß und ich dehydriere leicht.

Sorry. Het is heet hierbinnen.
Es ist heiß hier drin. Entschuldigung.

Het is heet, rustig aan.
Es ist heiß, essen Sie langsam.

Het is heet hierbinnen, toch? Sorry.
Es ist heiß hier drin. Entschuldigung.

Het is heet onder al die lampen.
Es ist heiß in diesem Lampenlicht.

Het is heet, vochtig heet.
Es ist heiß, feuchtheiß.

Het is heet, afgelegen, gevaarlijk.
Es ist heiß, abgelegen, gefährlich.

Het is heet, het is droog,
Es ist heiß, es ist trocken,