Voorbeelden van het gebruik van Is heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monica, zelfs de naam is heet.
Monica… Même le nom est sexy.Bart, dat is heet.
Bart, c'est chaud.Mijn god, het is heet.
Mon Dieu, il fait chaud.Het is heet en stoffig.
Elle est chaude et poussiéreuse.Deze wand is heet.
Ce mur est brûlant!Makker, ze is heet.
Mec, elle est sexy.Dat spul is heet.
Ce truc est bouillant!Ja, dat is heet.
Oui, c'est chaud.En het is heet.
Elle est chaude.Het is heet in het konijntje.
Il fait chaud dans ce lapin.Die motorkap is heet.
Ce capot est brûlant.Auw, dat is heet!
Oh, c'est chaud!Kijk uit, de pan is heet.
Et fais attention. La poêle est chaude.Het is heet, het is zwaar, het is duur.
Il fait chaud, c'est calorique, c'est cher.De thee is heet.
Le thé est brûlant.Mijn God, dat is heet.
Mon Dieu, c'est chaud!Het is heet, het is heet.
Il fait chaud, il fait chaud.Ze is heet, hè?
Elle est chaude, hein?Ja, het is heet.
Oui, c'est chaud.Het is heet vandaag.
Il fait chaud aujourd'hui.
