IS HEET - vertaling in Spaans

• está caliente
• es caliente
• calor
• es sexy
• es caluroso
• es cálido
• llama
• está ardiendo
• son calientes
• es ardiente

Voorbeelden van het gebruik van Is heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is heet.
Esto es sexy.

Dat is heet.
Está ardiendo.

Hij is heet en impulsief.
Él es caliente e impulsivo.

Het is zomer, het is heet.
Es verano, hace calor.

Hé, meisjes, de grill is heet en gereed.
Oigan, chicas, la parrilla está caliente y lista.

Kerel, dat is heet, hoewel, op een rare manier.
Tío, es ardiente, sin embargo, en un sentido raro.

Heather is heet, Heather is heet we gaan het doen.
Heather es sexy, Heather es sexy… e iremos hasta el final.

Maar dat is niet alles die auto is heet.
Pero eso no es todo, Marlene. El coche está ardiendo.-¿Cómo?

Die paarden stinken, en het is hier heet.
Esos caballos apestan. Y hace mucho calor aquí.

Ja, dit is heet.
Sí, está caliente.

Die meid is heet.
La chica es ardiente.

Deeks, deze tafel is heet.
Deeks, esta mesa está ardiendo.

Dit ding is heet.
Esto es sexy.

Drie lagen filtermedia is heet die door ingevoerde automatische lasser worden gesmolten.
Tres capas de medios de filtro son calientes derretidas por el soldador automático importado.

Pitta is heet en precies van aard.
PITTA es caliente y preciso por naturaleza.

Ja, 't is heet.
Sí, hace calor.

Het is koffie, dus het is heet.
Es café, así que está caliente.

Bouw een orgaan voor iemand. Dat is heet.
Construye un órgano para alguien, eso sí es sexy.

Dansondergoed is heet en zit niet lekker.
Los suspensorios de danza son calientes e incómodos.

Zegt de een,' Het is wel heet hier.'.
Una magdalena dice,"Hace calor aquí".