SONT CONÇUS - vertaling in Nederlands

• zijn ontworpen
• worden ontworpen
• zijn ontwikkeld
• zijn bedoeld
• zijn gemaakt
• zijn gebouwd
• zijn geschikt
• worden ontwikkeld
• is ontworpen
• wordt ontworpen
• werden ontworpen
• is ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Sont conçus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les jeux proposés par Wicked Jackpots Casino sont conçus par la plateforme ultramoderne Dragonfish.
De games aangeboden door Wicked Jackpots Casino zijn ontworpen door het geavanceerde Dragonfish-platform.

Et c'est précisément pour ça que ces flashes sont conçus.
En zo zijn deze flitsers ook ontworpen.

TEMPUR accessoires sont conçus pour des besoins et des activités différents
TEMPUR accessoires zijn ontwikkeld voor verschillende behoeften

D'autres types de nouveaux matériaux et objets sont conçus pour contrôler l'état des denrées alimentaires"matériaux
Andere soorten nieuwe materialen en voorwerpen zijn bedoeld om de toestand van de levensmiddelen te controleren “intelligente materialen

Ils sont conçus pour un usage unique
Ze zijn ontwikkeld voor eenmalig gebruik

Les ours sont conçus pour se présenter à vous alors
De beren zijn gemaakt om zich aan jou te presenteren… als we jou uit de stad brengen

Ces articles sont conçus pour donner à tous le bénéfice de mes conseils
Deze artikelen zijn bedoeld om iedereen het voordeel van mijn advies te geven

Trois tailles de pétales de lotus sont conçus pour vous aider à choisir ce que vous voulez garder à l'intérieur.
Drie maten van lotusblaadjes zijn gebouwd om u te helpen kiezen wat u binnen wilt houden.

Tous les jeux de cette section sont conçus pour les enfants et les adolescents,
Alle games in dit gedeelte zijn bedoeld voor kinderen en jongeren,

Les bâtons de ski CC 300 sont conçus pour fournir aux skieurs de fond déterminés un bon transfert de puissance
De CC 300 langlauf ski stokken zijn gemaakt om vastberaden cross country skiërs een goede kracht overdracht

Certains patins à roulettes sont conçus pour le sport, tandis que d'autres sont plus adaptés à la promenade.
Sommige rolschaatsen zijn geschikt voor work-out, terwijl anderen meer geschikt zijn voor kortere ritten.

Ces outils sont conçus pour des machines telles que Newbury,
Deze tools zijn gebouwd voor machines zoals Newbury,

Les produits et composants FläktGroup sont conçus, fabriqués et testés selon des standards de qualité internationaux tels que ISO 9001,
Producten en onderdelen van FläktGroup zijn ontwikkeld, geproduceerd en getest in overeenstemming met de hoogste internationale kwaliteitsnormen

Ils sont conçus pour vous protéger même en cas de chute vers l'arrière,
Ze zijn gemaakt om te beschermen zelfs als je achterover valt wat je

Les meilleurs parcours de formation CRISC sont conçus pour certifier les professionnels qui veulent avoir l'expertise
De top CRISC trainingen zijn bedoeld voor professionals die willen de expertise en ervaring hebben identificeren

Les outils éducatifs sont conçus pour aider les médecins à optimiser le rapport bénéfice-risque d'un traitement avec le porfimère.
De voorlichtingshulpmiddelen worden ontwikkeld om artsen te helpen bij het optimaliseren van de baten/risicoverhouding van de behandeling met porfimeer.

Ces hébergements sont conçus pour des familles de 4 à 8 personnes dans un espace qui va de 31m2 à 36m2.
Deze accommodaties zijn geschikt voor gezinnen van 4 tot 8 personen voor een oppervlakte van 31m2 tot 36m2.

Nos produits sont conçus pour des performances et de fiabilité en utilisant des pièces de haute qualité
Onze producten zijn gebouwd voor prestaties en betrouwbaarheid met behulp van onderdelen van hoge kwaliteit

Ces patins pour enfants sont conçus pour les jeunes enfants qui apprennent à patiner sur la glace pour la première fois.
Deze kinderschaatsen zijn ontwikkeld voor kleine kinderen die voor het eerste leren schaatsen.

Ils sont conçus pour le soulagement de la douleur et sont largement utilisés en réadaptation médicale
Ze zijn gemaakt voor pijnverlichting en worden veelvuldig gebruikt in medische revalidatie