CHALEUREUX - traduction en Italien

• caldo
• accogliente
• cordiale
• caloroso
• amichevole
• affettuoso
• calore
• ospitale
• calorosamente
• calorosa
• calda
• caldi
• calorosi
• calde
• accoglienti
• cordiali
• calorose
• amichevoli
• cordialissimi
• affettuosi
• ospitali

Exemples d'utilisation de Chaleureux en Français et leurs traductions en Italien

Les propriétaires étaient chaleureux et accueillants.
I proprietari sono stati cordialissimi ed ospitali.

Il est chaleureux et il est magnifique!
Ed è molto sensuale! Affettuoso, meraviglioso!

Bien- être en famille dans l'un des hôtels les plus chaleureux d'Autriche.
Wellness per famiglie in uno degli hotel più ospitali dell'Austria.

Ne vous fiez pas aux aspects Kawaii et chaleureux de vos rivaux.
Non fidatevi negli aspetti kawaii e amichevoli dei tuoi rivali.

Ce sont des gens si chaleureux et affectueux.
Sono persone molto calorose e affettuose.

Il est chaleureux, gentil et romantique.
E romantico. È stupendo. È dolce, e affettuoso.

Peut-être que si on avait choisi des accents plus chaleureux, ils se méfieraient moins de nous.
Forse se avessimo usato accenti piu' amichevoli, sarebbero meno diffidenti.

Il est chaleureux, gentil et romantique.
È stupendo. È dolce, e affettuoso.

Il est chaleureux, gentil et romantique.
Blur0.6}È stupendo. È dolce, e affettuoso.

Pas le bonjour le plus chaleureux que j'ai eu!
Non il più caloroso dei saluti!

Pour cet accueil si chaleureux en un jour si froid pour la saison.
Per un cosi' caldo benvenuto in una cosi' fredda giornata.

Cosy, un hébergement chaleureux et personnalisé situé dans le centre historique de Lisbonne, Pombal.
Accogliente, familiare e personalizzato alloggio situato nel cuore storico di Lisbona, Pombaline.

Vraiment, beau et très chaleureux à tous ceux qui ont vu ces place.
Veramente molto bello e invitante per tutti coloro che hanno visto questi posto.

Elle était très chaleureux, très serviable
Lei à stato molto gentile, estremamente disponibile

Vos hôtes chaleureux vous régaleront avec des spécialités culinaires et du vin excellent.
I gentili padroni vi serviranno le bontà gastronomiche e l'ottimo vino.

Chaleureux Il s'agit d'une traduction automatique.
Cordiale benvenuto Questo è un traduttore automatico.

Un accueil chaleureux, l'accueil chaleureux,
Un caldo benvenuto, l'accoglienza, bella,

Le hall d'accueil chaleureux comprend une cheminée
L'accogliente hall presenta un caminetto

Tout d'abord, pour l'accueil chaleureux des gestionnaires et Silvio Scarlett,
Innanzi tutto per l'accogliente ospitalità dei gestori Silvio

Très chaleureux et nous nous avons laissez vous gâter avec un excellent dîner.
Molto caloroso benvenuto e noi abbiamo lasciati viziarvi con un'eccellente cena.