CALDA E FAMILIARE - traduction en Français

• chaleureux et familial
• chaleureuse et familière
• chaleureuse et familiale
• chaude et familiale

Exemples d'utilisation de Calda e familiare en Italien et leurs traductions en Français

costruire un designer, come la capacità di creare un'atmosfera calda e familiare.
tout comme la possibilité de créer une atmosphère familiale et chaleureuse.

Un paradiso agreste con accoglienza calda e familiare grazie alla proprietaria davvero ospitale e di classe.
Un paradis rural avec accueil chaleureux grâce au propriétaire très accueillant et classe.

vi aspettano per offrirvi un soggiorno indimenticabile in un'atmosfera calda e familiare.
sa famille attendent pour vous offrir un séjour inoubliable dans un petit déjeuner chaud et familiare.

Seniora Loredana ha creato un'atmosfera molto calda e familiare.
Seniora Loredana créé atmosphère très chaleureuse et accueillante.

godranno di un'ospitalità calda e familiare.
jouir d'un accueil chaleureux et de famille.

coccolati da una accoglienza professionale ma calda e familiare.
choyé par une famille de professionnels mais chaleureux et accueillant.

le Camere Classic accolgono l'ospite in un'atmosfera calda e familiare e hanno tutte un piccolo balcone che regala una piacevole vista laterale sul mare.
les Chambres Classic vous accueillent dans une atmosphère chaude et familiale et ont toutes un petit balcon qui offre une agréable vue latérale sur la mer.

le Camere Classic accolgono l'ospite in un'atmosfera calda e familiare e hanno tutte un piccolobalconeche regala una piacevolevista laterale sul mare.
les Chambres Classic vous accueillent dans une atmosphère chaude et familiale et ont toutes un petit balcon qui offre une agréable vue latérale sur la mer.

di cui gli ospiti apprezzano soprattutto l'atmosfera calda e familiare, che nasce da una sapiente combinazione tra soluzioni d'arredo- eleganti e confortevoli-,
ses clients apprécient surtout son atmosphère chaleureuse et familiale qui est issue d'une savante combinaison entre des solutions d'ameublement- élégantes

Soggiorno molto calda e familiare, fantastico, versatile,
Un séjour très chaleureux et familier, la nourriture fantastique,

l'equilibrata armonia decorativa e l'accoglienza calda e familiare sono gli elementi che collocano l'Hotel Arathena tra le perle dell'autentica ospitalità sarda.
qu'un accueil attentif et chaleureux sont autant d'éléments qui font de l'Hôtel Arathena l'une des perles de l'authenticité de l'hospitalité sarde.

sono le note con le quali accogliamo gli ospiti in un'atmosfera calda e familiare, ma anche intima
caractérisent l'accueil que nous réservons à nos hôtes, dans une ambiance chaleureuse et familiale qui respecte pleinement leur intimité

rendono l'atmosfera calda e familiare.
créant une ambiance chaleureuse et conviviale.

la Costa Amalfitana in un' atmosfera calda e familiare tale da farvi sentire fra amici a casa vostra.
les meilleurs endroits pour découvrir Sorrento et la Côte Amalfitaine dans une ambiance chaleureuse et familiale qui vous feront sentir chez vous.

The View Finiki è orgoglioso del suo ambiente caldo e familiare, dove i visitatori si può godere di un mix di comfort
The View Finiki est fier de son ambiance chaleureuse et familiale où les visiteurs peuvent vous profitez d'une combinaison d'équipements

A disposizione degli ospiti ci sono dieci camere arredate in stile rustico dove il legno la fa da padrone per un abbraccio caldo e familiare.
À la disposition des clients, il y a dix chambres meublées dans un style rustique où le bois est le maître pour une étreinte chaleureuse et familière.

che è sufficiente per un ambiente caldo e familiare, che è caratteristica di questa tradizionale ospitalità Blejska.
ce qui est suffisant pour une ambiance chaleureuse et familiale, ce qui est caractéristique de cette hospitalité traditionnelle Blejska.

Bed breakfast che combina un ambiente caldo e familiare atmosfera con l'elevato standard di qualità di un ostello internazionale servizio in Valparaiso.
Bed& breakfast qui allie une ambiance familiale et chaleureuse avec les normes de haute qualité d'une auberge de service à Valparaiso.

Scrivere una recensione Bed breakfast che combina un ambiente caldo e familiare atmosfera con l'elevato standard di qualità di un ostello internazionale servizio in Valparaiso.
Vynikající možnosti stravování Écrire une critique Bed& breakfast qui allie une ambiance familiale et chaleureuse avec les normes de haute qualité d'une auberge de service à Valparaiso.

vecchie ricette della tradizione toscana servite in un ambiente caldo e familiare; materie prime locali.
les vieilles recettes toscanes servis dans une ambiance chaleureuse et conviviale; matières premières locales.