SEHR HERZLICH - vertaling in Nederlands

• heel hartelijk
• zeer hartelijk
• zeer gastvrij
• hartelijk danken
• zeer warm
• vriendelijk
• oprecht
• bijzonder hartelijk
• erg warm
• van harte willen
• van harte gefeliciteerd

Voorbeelden van het gebruik van Sehr herzlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Hatzidakis, sehr herzlich für Ihren interessanten Bericht danken.
mijnheer Hatzidakis, zeer hartelijk danken voor uw interessante verslag.

Super sauber, die reinigungskraft kommt jeden Morgen froh gelaunt, alles sehr herzlich.
Super schoon, de schoonmaakster komt humeur elke ochtend blij allemaal heel hartelijk.

Ich möchte allen, die an diesem Beschluss mitgewirkt haben, sehr herzlich danken.
Daarom zou ik iedereen die heeft meegewerkt aan dit besluit van harte willen bedanken.

Rita und Lugio sind die Seele des Hauses, sehr herzlich und liebevoll.
Rita en Lugio zijn de ziel van het huis, een zeer warm en liefdevol.

Wir hatten eine tolle Zeit, sehr herzlich und freundlich.
We hadden een geweldige. zeer gastvrij en vriendelijk.

Ein sehr schöner Motorradkurzurlaub in einem sehr herzlich geführten Haus.
Een zeer leuk uitje motorfiets in een zeer hartelijk run hotel.

Wir wünschen Ihnen alles Gute, sehr herzlich, Fabienne und Giulio Rocca.
We wensen jullie beiden het allerbeste toe, heel hartelijk, Fabienne en Giulio Rocca.

Sie sind nicht sehr herzlich.
Ze zijn niet erg warm.

Wir gratulieren allen sehr herzlich!
Iedereen van harte gefeliciteerd!

Ankunft spät abends von der Fähre wurden wir sehr herzlich und unkompliziert empfangen.
Aankomst laat in de avond van de veerboot werden we zeer hartelijk en ongecompliceerd verwelkomd.

Super nett und sehr herzlich.
Super mooi en zeer warm.

Der Besitzer war bezaubernd und sehr herzlich.
De eigenaar was prachtig en zeer gastvrij.

Frau Redondo, sehr herzlich.
mevrouw Redondo heel hartelijk bedanken.

Wir gratulieren allen sehr herzlich!
Allemaal van harte gefeliciteerd!

Giovanni und seine Familie waren sehr herzlich und gastfreundlich.
Giovanni en zijn familie waren zeer hartelijk en gastvrij.

Ihr habt mich sehr herzlich aufgenommen.
Jullie zijn altijd heel hartelijk geweest.

Ich möchte aber auch der Kommission sehr herzlich danken.
Ik wil echter ook de Commissie heel hartelijk danken.

Ihr Empfang ist sehr herzlich.
Uw etablissement is heel hartelijk.

Fabulous Ort und diejenigen, die sehr herzlich, hilfsbereit und sehr nette Leute verwalten.
Uitstekend""Geweldige plek en degenen die zeer hartelijke, behulpzame en erg aardige mensen beheren.

Ich danke Herrn Verhofstadt sehr herzlich für diesen wundervollen Beitrag.
Ik wil de heer Verhofstadt heel hartelijk danken voor zijn indrukwekkende betoog.