Voorbeelden van het gebruik van Opgewarmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is geen extra frisse lucht nodig die eerst moet worden opgewarmd.
De warme motorruimte door felle zon extra is opgewarmd.
Der warme Motorraum zusätzlich durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt wird.Je zus heeft lasagne opgewarmd.
Ik heb kip opgewarmd.
Al opgewarmd?
Schon warmgelaufen?Ik ben niet eens opgewarmd.
Koud water uit de tank"gestuurd" naar de warmtewisselaar en opgewarmd, terug.
Kaltes Wasser aus dem Tank"gesendet" an den Wärmetauscher und erwärmt, zurückgegeben.Ik heb wel de tafel gedekt en het eten opgewarmd.
Wenigstens habe ich den Tisch gedeckt und das Essen aufgewärmt.Ik heb je sigaar opgewarmd.
Ich habe deine Zigarre vorgewärmt.Elke vloeistoffen moet eerst worden opgewarmd, om verder warmteverlies.
Alle Flüssigkeiten sollten erste erwärmt werden, weiter Wärmeverlust zu verhindern.Hij is niet dood, totdat hij opgewarmd en dood is.
Er ist nicht tot, bis er warm und tot ist.En ik heb de koffie van gisteren opgewarmd.
Ich hab den Kaffee von gestern aufgewärmt.Verwarmde kamers van het gebouw in eerste instantie opgewarmd met behulp van de back-ketel;
Beheizten Räumen des Gebäudes erwärmt zunächst die Backup-Kessel mit bis;Niet eens opgewarmd.
Nicht mal warm.Maar onze railkanonnen zijn gericht, opgewarmd en klaar.
Aber unsere Railguns sind ausgerichtet, aufgewärmt und bereit.Onze stemmen zijn opgewarmd.
Unsere Stimmen sind warm.Ja, maar ik had hem opgewarmd.
Ja, aber ich habe sie aufgewärmt.Opgewarmd in de oven heeft u een heerlijk saucijzen broodje met een knapperige korst.
Im Ofen erwärmt, haben Sie eine köstliche Würstchen Sandwich mit einer knusprigen Kruste.Ze is opgewarmd.
Sie ist warm?Maar ik heb mijn handen niet opgewarmd.
Ich hab meine Hände nicht aufgewärmt.
