Voorbeelden van het gebruik van Opwarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik kan een uitlaat opwarmen. Ik heb geen kruik… Een aspirine?
Ik ga de auto opwarmen.
Ich lasse den Wagen warmlaufen.je moet de olie licht opwarmen.
Ik ging een flesje opwarmen.
Ik zal dat even opwarmen.
Ik kan wat opwarmen.
Ik kan de restjes opwarmen, maar er is ook pizza.
Oder du nimmst dir eine Pizza Ich kann noch ein paar Reste warmmachen, bevor ich gehe.Als we je niet opwarmen, ga je dood.
We gaan de pan opwarmen om de wonden te stoppen met bloeden. Oké.
Ok. Wir erhitzen die Pfanne, brennen die Wunde aus und stillen die Blutung.Ik ga de wagen opwarmen.
Ich lasse das Auto warmlaufen.Stralingswarmte is niet afhankelijk van het opwarmen van de lucht.
Deze pomp kan het water opwarmen tot maximaal vijftig graden.
Diese Pumpe kann das Wasser bis auf höchstens 50 Grad erwärmen.Dat zal me opwarmen.
Dabei wird mir warm.Zullen we die ketel opwarmen.
Lass uns Feuer im Kessel machen.We moeten je alleen opwarmen.
Wir müssen dich nur aufwärmen.Zal ik het voor je opwarmen? Melk.- Ja?
Ja.- Milch.- Soll ich sie dir warmmachen?Laten we ze opwarmen in de magnetron.
Wir erhitzen es in der Mikrowelle.Wat dat doet, is het vergrendelen van de voorremmen, Dus kan ik nu mijn banden opwarmen.
Dadurch werden die Vorderbremsen blockiert, und ich kann meine Reifen aufheizen.Er zijn vele soorten otitis media waarin indiceerd opwarmen.
Es gibt viele Arten von Otitis media in dem kontra Erwärmung.Koud om te beginnen, maar je kunt het opwarmen met warm water.
Zu Beginn kalt, aber Sie können es mit warmem Wasser erwärmen.
