Voorbeelden van het gebruik van Opwarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier. Kom hier. Laat mij jou opwarmen.
Ven aquí, te calentaré.Ik zal hem wat soep opwarmen.
Yo le caliento un poco de sopa.Laten we je een beetje opwarmen, huh?
Zijn organen stoppen ermee als we hem niet snel opwarmen.
Sus órganos van a cerrar si nosotros no lo calentamos pronto.Ik kan beneden wat water opwarmen voor een bad.
Si quieres voy abajo y caliento agua para que te des un baño.Dus de hitte zal het ijs ook doen smelten en het water verder opwarmen.
Por tanto, el calor derretirá el hielo también y calentará el agua.Nooit met kunstmatige middelen opwarmen.
Eventjes de dansschoenen opwarmen.
Calentemos los zapatos de baile.Giet kokend water over groenten en laat ze 15-20 minuten opwarmen.
Vierta el agua hirviendo sobre las verduras y deje que se calienten durante 15-20 minutos.Als we geen onderdak zoeken en ons opwarmen. Gaan we allebei dood.
Mira, si no encontramos refugio y nos calentamos, ambos moriremos.Ik ga wat melk opwarmen.
Calentaré un poco de leche.Ik zal wat bouillon opwarmen.
Entrad.- Calentaré algo de caldo.Moet ik iets voor je opwarmen?
¿Tienes hambre? Te calentaré algo?Lk zal wat opwarmen.
Te calentaré un poco.zijn uitermate gevaarlijk wanneer ze opwarmen.
serán extraordinariamente peligrosos cuando se calienten.Zal ik wat pizza opwarmen?
¿Te caliento algo de pizza?dus opwarmen en veel strek oefeningen.
así que calentemos, estiren mucho.Kan ik wat opwarmen.
Así me caliento.Wij gingen zitten en ons opwarmen.
Nos sentamos y nos calentamos.Dat zou haar opwarmen.
Eso seguro la calentará.
