CHALEUREUSES - vertaling in Nederlands

• warme
• gezellige
• hartelijke
• vriendelijke
• sfeervolle
• dushevnykh
• warm
• gezellig

Voorbeelden van het gebruik van Chaleureuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux appartements et 8 chambres chaleureuses et confortables sont dotées de plafonds aux poutres apparentes
Twee appartementen en 8 warme en gezellige kamers hebben balkenplafonds en smaakvol zijn ingericht

patrimoine mondial de l'Unesco, cette ville magique est caractérisée par des montagnes abruptes et des pastelerias chaleureuses servant des douceurs locales.
de werelderfgoedlijst van UNESCO, wordt gekenmerkt door steile Bergen en gezellige pastelerias waar de lokale zoete lekkernijen geserveerd worden.

la protection délicate du malade des émotions chaleureuses est celui que la bouée de sauvetage pour le noyé.
voorzichtig okhranenie ziek van dushevnykh perezhivanii is die, dan spasatelnyi cirkel voor utopaiushchego.

Propres et chaleureuses, les chambres de l'Alhambra sont équipées du chauffage central,
De kamers van het Alhambra zijn schoon en warm, en voorzien van centrale verwarming,

le Chester House Guest House propose des chambres chaleureuses et cosy avec connexion Wi-Fi gratuite.
de bruisende wijk Hoole van het historische Chester. Het biedt warme en gezellige kamers met gratis WiFi.

patrimoine mondial de l'Unesco, cette ville magique est caractérisée par des montagnes abruptes et des pastelerias chaleureuses servant des douceurs locales.
de werelderfgoedlijst van UNESCO, wordt gekenmerkt door steile Bergen en gezellige pastelerias waar de lokale zoete lekkernijen geserveerd worden.

Modernes, chaleureuses et parfaitement équipées, les chambres de l'hôtel Puerta de Segovia vous assureront un séjour inoubliable.
De kamers zijn modern, gezellig en voorzien van alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf.

Les chambres sont chaleureuses, confortables, lumineux
De kamers zijn warm, comfortabel, licht

des soirées festives et chaleureuses chaque soir.
en feestelijke en warme avonden elke nacht.

ses villages idylliques avec leurs églises romanes, leurs terrasses chaleureuses et leurs marchés sympathiques.
idyllische dorpjes met romaanse kerkjes, gezellige terrasjes en leuke marktjes.

Les couleurs sombres sont chaleureuses Les teintes foncées effraient bon nombre de personnes alors qu'elles peuvent justement avoir un effet très chaleureux.
Donkere kleuren zijn gezellig Veel mensen zijn bang om donkere kleuren te gebruiken, terwijl ze juist een heel gezellig effect kunnen hebben.

Les chambres meublées avec des meubles anciens, sont chaleureuses et accueillantes, en harmonie avec toute la structure,
De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en zijn warm en gastvrij, in harmonie met de hele structuur,

confortables et chaleureuses.
comfortabele en warme kleuren.

les chambres sont chaleureuses et merveilleuses, et la nourriture est délicieuse!
kamers zijn warm en prachtig, en het eten is heerlijk!

Notre école de Vedado prend soir de s'assurer que toutes les familles choisies sont chaleureuses et accueillantes, et offrent un confort de niveau correct.
Onze Vedado school doet er alles aan om ervoor te zorgen dat de gastgezinnen gezellig en gastvrij zijn en tevens accommodatie van goede kwaliteit bieden.

articulé pour un milieu de gamme forte et chaleureuses caractéristiques.
articuleren voor een sterke midrange en warme kenmerken.

Nos chambres étaient spacieuses, chaleureuses et impeccablement propres;
Onze kamers waren ruim, warm en vlekkeloos schoon;

Les chambres sont chaleureuses, romantiques, confortables
De kamers zijn warm, romantisch, comfortabel

le décor y est résolument moderne, les couleurs chaleureuses, la terras….
de kleuren warm, het terras nodigt uit….

de détente de cabines chaleureuses.
ontspannende werking van warm hutten.