Voorbeelden van het gebruik van Calurosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nombre de la empresa Vault-Tec, os doy mi más calurosa bienvenida.
Nantogmah trabaja en una amplia y calurosa oficina oscurecida a medio.
Nantogmah werkt in een ruim, broeierig en half verduisterd bureau.Una vez más, reciba, señora Fontaine, mi calurosa felicitación en nombre de la Comisión.
Mevrouw Fontaine, ik wil u nogmaals namens de Commissie van harte feliciteren.La primavera(marzo-mayo) fue calurosa récord para el país, con 34 los estados calientan récord para el período.
Lente(maart-mei) was record warm voor het land, met 34 staten die record Damos una calurosa bienvenida a los estudiantes que tienen aspiraciones para el aprendizaje de la informática
La casa no es calurosa y bastante fresca por las noches,
Het huis is niet warm en vrij koel in de nacht,Típicamente, la jornada arranca calurosa y soleada, con subida de humedad durante el día y culminando en copiosas tormentas
Gewoonlijk begint de dag heet en zonnig, waarna de relatieve luchtvochtigheid toeneemt gedurende de dagPaul y Dora nos han recibido una calurosa y amablemente recogido en Ponte de Lima,
Paul en Dora hebben ontvangen ons hartelijk en vriendelijk geplukt in Ponte de Lima,Su acogida calurosa, los desayunos en un ambiente encantador y su fantástica buhardilla
Zijn warm welkom, ontbijt in een perfect geconditioneerde charmante sfeerLos propietarios eran grandes y muy calurosa, nos hizo sentir
De eigenaren waren geweldig en zeer warmful, gaf ons het gevoelEstábamos tan calurosa bienvenida por Kurt
We waren zo hartelijk verwelkomd door KurtLa amistosa tripulación de 10 personas del Discovery te recibirá con una calurosa bienvenida y te ayudará a pasar unas vacaciones inolvidables por Panamá.
De 10-koppige bemanning heet je graag welkom aan boord van de Discovery, en zal er alles aan doen om je een geslaagde vakantie te bezorgen.Calurosa bienvenida de usted y asistencia telefónica si es necesario de G también,
Warm onthaal van u en telefonische ondersteuning indien nodig van G ook,Los propietarios son una pareja de ancianos que realmente calurosa bienvenida y cada vez que se responde a las preguntas y apoyo.
De eigenaren zijn een ouder echtpaar dat heeft ons heel hartelijk welkom en elke keer was aanspreekbaar voor vragen en ondersteuning.La temporada seca es muy calurosa, la temporada de lluvias suele ser cálida y húmeda.
Het droge seizoen is erg heet, het regenseizoen is meestal warm en nat.Si una habitación es demasiado calurosa o mala, la habitación debería ser capaz de sugerir
Als een kamer te warm of slecht is, moet de kamer in staat zijn om te suggererenUna atmósfera calurosa y elegante le espera,
Donde la amistosa tripulación te recibirá con una calurosa bienvenida y te ayudará a pasar unas vacaciones inolvidables alrededor de Birmania.
De vriendelijke bemanning heet je graag hartelijk welkom aan boord van de S/Y Meta IV voor een onvergetelijke vakantie.La segunda ciudad de Cuba es calurosa, montañosa y agotadora
Cuba's tweede stad is heet, heuvelachtig en uitputtendme parecio sugerente la piscina en una zo a que es calurosa.
ik leek suggestieve zwembad in een Zo is het warm.
