VERWARMEN - vertaling in Spaans

• calentar
• calefacción
• calentamiento
• calor
• calientan
• calentando
• calienta

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwarmen van de vloer in de loggia.
El calentamiento del suelo en la logia.

Een tank voor het verwarmen en opslaan van warm water voor huishoudelijk gebruik.
Un tanque de almacenamiento para la calefacción y agua caliente para uso doméstico.

Verwarmen met hout elke dag:
La calefacción a leña todos los días:

Het verwarmen bron: Elektriciteit of thermo-Olie.
Fuente de calor: Electricidad o Termo-aceite.

Het verwarmen Plaat- de drukmachine van hitteoverdrachten.
Placa solar- impresora de las transferencias de calor.

Gelijktijdig verwarmen en koelen maakt het mogelijk op de gebruikskosten nog meer te reduceren.
La calefacción y refrigeración simultánea permite reducir aún más los costes operativos.

Blootstelling aan verwarmen en blootstelling aan ultraviolet(UV)licht.
La exposición a la calefacción y la exposición a los rayos ultravioleta(UV)ligero.

Installatie van luchtverwarming systemen en verwarmen van water voor huishoudelijk behoeften.
Instalación de sistemas de calefacción de aire y agua de calor para las necesidades del hogar.

Het verwarmen bron: Verwarmd gas.
Fuente de calor: Gas calentado.

Thuis verwarmen is een noodzaak die iedereen nodig heeft.
El calor en la casa es una necesidad que toda persona necesita.

Algemeen naar verwarmen, waaronder hydro….
Generalmente se refiere al calor, incluyendo hidro.

Microgolf het verwarmen technologie, explosiebestendig ontwerp,
Tecnología del calentamiento por microondas, diseño a prueba de explosiones,

Het verwarmen bron: Verwarmde stoom.
Fuente de calor: Calentado al vapor.

Het apparaat kan golfkartonrecords verwarmen en nivelleren door middel van een….
El dispositivo es capaz de calentar y nivelar registros corrugados mediante….

LED-spotlights verwarmen niet tijdens gebruik en geven geen schadelijke stoffen uit.
Los proyectores LED no se calientan durante el funcionamiento y no emiten sustancias nocivas.

Gespecialiseerd het verwarmen behandelingsmateriaal;
Equipo de tratamiento térmico especializado;

Facultatieve het verwarmen bron: elektriciteit,
Fuente de calor opcional: electricidad,

Het verwarmen bron: elektriciteit of stoom.
Fuente de calor: electricidad o vapor.

Het verwarmen stem: Zoemer.
Voz que se calienta: Zumbador.

Hoog- kwaliteit het verwarmen plaat van de V. S.
Placa solar de alta calidad de los E.E.U. U.