Voorbeelden van het gebruik van Suficiente calor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un cuerpo deshidratado deja de poder producir suficiente calor.
moet je voldoende drinken, want een uitgedroogd lichaam kan onvoldoende warmte produceren.En el verano caluroso, con suficiente calor y riego, el cultivo generalmente madura rápidamente.
In de hete zomer, met voldoende warmte en water geven, rijpt het gewas meestal snel.de control totalmente insertadas, hay suficiente calor para derretir el combustible nuclear.
de bedieningsstangen volledig zijn geplaatst, genoeg warmte om de splijtstof te smelten.los alumnos verán que incluso las yemas de sus dedos generan suficiente calor como para pasar pequeñas cantidades de líquido a gas.
de studenten zien dat zelfs onze vingertoppen voldoende warmte opleveren om kleine hoeveelheden water te veranderen van een vloeistof in een gas.debe haber suficiente calor disponible.
er moet nog voldoende warmte beschikbaar zijn.parece que se transfiere suficiente calor para hacer que el agua del océano se vuelque, dijo.
lijkt het alsof er voldoende warmte wordt overgedragen om het oceaanwater te doen kantelen, zei hij.Por supuesto, tiene sentido formar de esta manera arbustos de tomate solo en condiciones de invernadero donde tengan suficiente calor y luz.
Het is natuurlijk logisch om tomatenstruiken op deze manier alleen te vormen in kasomstandigheden waar ze voldoende warmte en licht hebben.Y la corriente que pasa entre los electrodos genera suficiente calor para mantener la temperatura constante.
De stroom die tussen de elektroden loopt levert voldoende warmte om alles op temperatuur te houden.Pueden tratar previamente el frijol con suficiente calor(a través de vapor o radiación infrarroja)
Ze kunnen de boon voorbehandelen met net voldoende warmte(via stoom of infraroodstraling)Simplemente no había suficiente calor en una estrella de ese tamaño para crear elementos más pesados que el hierro.
Er is niet genoeg warmte in een ster van die afmeting… om zwaardere elementen te maken dan ijzer.desperdiciar energía e, incluso, generar suficiente calor para derretir el aislamiento.
stroom verspillen en zelfs voldoende warmte genereren om de isolatie te doen smelten.Cuando se trabaja en unísono, estos interruptores o"transistores", puede generar suficiente calor para derretir la CPU.
Bij het werken in koor, deze schakelaars, of"transistors," kan genoeg warmte om de CPU te smelten te genereren.El súper pegamento reacciona químicamente con el algodón o la lana para generar suficiente calor para iniciar un incendio.
Superlijm reageert chemisch met katoen of wol om voldoende warmte te genereren Aun una lámpara de sesenta vatios genera suficiente calor para derretir el CD si se expone más de treinta o bien cuarenta segundos.
Zelfs een lamp van 60 watt produceert genoeg hitte om de cd te doen smelten na 30-40 seconden.no hay suficiente calor proporcionado.
er is voldoende verwarming aanwezig.es esencial elegir una caldera que sea lo suficientemente grande como para brindar suficiente calor para mantener cómoda a toda su propiedad.
het essentieel is Bajo las condiciones de la región de Moscú, casi cualquier tipo de lingonberry debe tener suficiente calor y luz para no solo crecer y dar buenos frutos,
Onder de omstandigheden in de regio Moskou moet bijna elke soort bosbessensoort voldoende warmte en licht hebben om niet alleen goed te groeienel organismo haya impartido suficiente calor al estómago de manera que puede reasumir su tarea.
zal de spijsvertering stopzetten, totdat het systeem voldoende warmte aan de maag heeft toegevoegd, om het in staat te stellen haar werk weer op te nemen.Si tienes suficiente calor liberado durante los primeros años de Plutón,
Als je genoeg warmte hebt vrijgemaakt tijdens de eerste jaren van Pluto,A una escala planetaria, este proceso se llama calentamiento de mareas y crea suficiente calor para posiblemente mantener el agua a kilómetros por debajo de la superficie de Europa en forma líquida.
Op de planetaire schaal noemt men dit proces getijde-verwarming, en het genereert vermoedelijk voldoende warmte, om H2O kilometers onder Europa's oppervlak vloeibaar te houden.
