WARMTEPRODUCTIE - vertaling in Spaans

• producción de calor

Voorbeelden van het gebruik van Warmteproductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MyEnergy365 van ÖkoFEN is het antwoord op de vraag naar onafhankelijke en ecologische elektriciteits- en warmteproductie in de eigen woning.
MyEnergy365 de ÖkoFEN es la respuesta a la pregunta de la generación de electricidad y calor independiente y ecológica en su propia casa.

Dat betekent dus een significante energiebesparing tot 80%, met als voordeel veel minder warmteproductie en geen UV-straling.
Esto supone un ahorro considerable de energía de hasta un 80% con las ventajas añadidas de producir mucho menos calor y no emitir radiación UV.

De warmbloedige dieren behouden een relatief constante lichaamstemperatuur onder de meest variërende omstandigheden met grote variaties in de interne warmteproductie.
Los animales de sangre caliente mantienen una temperatura corporal relativamente constante bajo las condiciones más variables con grandes variaciones en la producción de calor interno.

weefsels van het lichaam, verhogen schildklierhormonen de zuurstofopname en warmteproductie.
las hormonas tiroideas aumentan el consumo de oxígeno y la producción de calor.

Stabiel vacuüm met weinig energieverbruik, minder warmteproductie, minder lawaai en minder ruimtegebruik.
menos generación de calor, menos ruido y menos espacio necesario.

of een verhoogde warmteproductie.
o el aumento de la producción de calor.

warmteopwekkers die door hun constructie-eigenschappen een economische en toekomstgerichte warmteproductie mogelijk maken.
generadores de calor cuyas características permitan generar calor de manera económica y con garantía de futuro.

per dag warmteproductie van het lichaam.
por día la producción de calor del cuerpo.

Tegen 2020 kan 10% energie worden bespaard door alleen al de bestaande wetgeving op het vlak van vervoer, warmteproductie en bouw toe te passen.
En el 2020 el 10% de los posibles ahorros de energía que se harán serán el resultado de la aplicación de la legislación existente en los sectores del transporte, la producción de calor y de la construcción.

Wereldwijd verdubbelen van het verlichtingsrendement zou een klimaatinvloed hebben die gelijk is aan het schrappen van de helft van de emissies van alle elektriciteits- en warmteproductie in de EU.
Duplicar la eficiencia de iluminación a nivel mundial tendría un impacto sobre el clima equivalente a la eliminación de la mitad de las emisiones de toda la electricidad y la producción de calor en la Unión Europea.

exploitatie van thermische zonne-energie, waarvan de warmteproductie met zonnethermische collectoren de productie van warmte uit de boilers integreert.
desde la perspectiva de Aprovechamiento de la energía solar térmica., cuya producción de calor con colectores solares térmicos integra la producción de calor de las calderas.

zoete pepers bevatten stoffen die zijn aangetoond warmteproductie verhogen van het lichaam
los picantes contienen sustancias que han demostrado que aumentan la producción de calor del cuerpo

De warmteproductie van warmtepompen enkel aangeven ingeval de warmte verkocht is aan externe verbruikers(d. w. z.
El calor producido por bombas de calor solo debe consignarse si se vende a terceros(es decir, cuando se produzca en el sector

gasreserves zou aanzienlijk langer zijn als deze energiebronnen in de toekomst minder voor energie- en warmteproductie gebruikt hoeven te worden.
sería bastante mayor si se lograra reducir la utilización de estas fuentes de energía para la producción de energía y de calor.

de'hantering' ervan verschilt op bepaalde punten aanzienlijk van de gebruikelijke warmteproductie in de verwarmingstechniek met water als warmtedragend medium.
su"manipulación" se diferencia notablemente en algunos puntos en comparación con la generación de calor habitual en la tecnología de calefacción con agua como medio portador de calor..

De normale rendabiliteit van de installatie mag in de productiekosten vervat zijn, maar de eventuele voordelen die de onderneming uit de warmteproductie put, moeten van de productiekosten worden afgetrokken.
El coste de producción puede incluir la rentabilidad normal de la instalación, si bien de los costes de producción se han de deducir las posibles ganancias obtenidas por la empresa en términos de producción de calor.

gebruikt en verloren heeft, en tegen welke prijs, kan AVA de warmteproductie beter afstemmen op de hoeveelheid warmte die het bedrijf daadwerkelijk verkoopt.
pérdidas del proveedor(y los precios correspondientes), permite a AVA equilibrar mucho mejor la producción de calefacción con la cantidad que realmente venden.

een verdergaande elektrificatie kan bijdragen aan het verkleinen van de klimaatafdruk van zowel de vervoerssector als de industrie en de warmteproductie.
a reducir la huella de carbono del sector del transporte, la industria y la calefacción.

jouleopwarming van de achtergrond ionische suspensie die de NP gesuspendeerd in de belangrijkste bron van RF warmteproductie en niet de NP zelf 9-12 kunnen zijn.
fondo suspensión iónica que los PN se suspenden en puede ser la fuente principal de la producción de calor de RF y no los propios 9-12 PN.

A-Lacys Reset® Deze actieve bestanddeel werkt om de stofwisseling prijs te verbeteren en opladen van de thermogenese proces(warmteproductie in het lichaam) die vervolgens stukjes vet om een snelle verbranding om ervoor te zorgen dat u kunt glijden in die droom slank lichaam snel.
Alfa-Lacys Reset® Este componente funciones para mejorar la tasa de metabolismo y carga el procedimiento de la termogénesis(la fabricación de calor en el cuerpo) que luego porciones de grasa a una quemadura rápido por lo que se puede conseguir en los que desean cuerpo delgado rápido.