WARMTEPRODUCTIE - vertaling in Frans

• production de chaleur
• de fabrication de la chaleur

Voorbeelden van het gebruik van Warmteproductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze uitstekende voordeel wordt mogelijk gemaakt door het feit dat de werkzame bestanddelen van dit afslanker initieert betrouwbare thermogenese(warmteproductie in de lichaamscellen), die verbruikt enorme hoeveelheid energie.
Cet avantage remarquable est mis en œuvre depuis les composants énergétiques dans cette pilule perte de poids initie thermogenèse fiable(de la production de chaleur dans les cellules de l'organisme), qui épuise énorme quantité d'énergie.

zijn gegaan naar de energiesector( 29 miljoen) voor twee verbrandingsovens van stedelijk afval met warmteproductie in Odense en Glostrup, rioolstelsels( 10 mil joen)
avec deux projets d'incinérateurs de déchets urbains avec production de chaleur à Odense et Glostrup, de la gestion des eaux usées(10 millions)

gecombineerde elektriciteits- en warmteproductie uit houtresten( resthout uit bossen of van kwekerijen met snel groeiende bomen),
lisier(dans l'idéal en cogénération), la cogénération d'électricité et de chaleur à partir de copeaux de bois(provenant de résidus de bois ou des exploitations à courte rotation)

Het gebruik van hernieuwbare energie bij de warmteproductie is de afgelopen jaren langzaam aan toegenomen.
Au cours des sept dernières années, la part des sources renouvelables dans la production de chaleur a connu une croissance lente.

Bouw van een aardgasgestookte centrale voor de gecombineerde elektriciteits en warmteproductie in Bratislava Paraplynovy cyklus Bratislava a. s.
Construction d'une centrale à cycle combiné fonctionnant au gaz naturel destinée à la production de chaleur et d'électricité à Bratislava Paraplynovy cyklus Bratislava a.s.

in voorkomend geval, de warmteproductie te berekenen, evenals de nauwkeurigheid van de berekeningspunten;
le cas échéant, de chaleur, ainsi que la précision des points de comptage;

Q 12 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een met gas gestookte centrale voor gecombi neerde elektriciteits- en warmteproductie te Gera(Thüringen);
D 12 millions d'écus pour la construction d'une centrale de cogénération de chaleur et d'électricité alimentée au gaz à Gera(Thuringe);

olie en gas de eerste keus zijn bij de warmteproductie en bij niet-energetische toepassingen.
le gaz servent principalement à la production thermique et dans les applications à des fins non énergétiques.

Let men niet op de context dan lijkt volgens de definitie in bijlage II met WKK opgewekte elektriciteit op basis van warmteproductie positief gewaardeerd,
La définition de l'annexe II considérée seule amène à valoriser l'électricité cogénérée à partir d'une production de chaleur, même sans économie d'énergie primaire

Hoe hoger de wattage, hoe meer warmteproductie.
Plus la puissance est élevée, plus la production de chaleur est élevée.

de CO₂-uitstoot verlagen en tegelijk de warmteproductie en onderhoudseisen minimaliseren.
les émissions de CO₂, tout en diminuant la chaleur.

Een van de meest effectieve manieren om energieverbruik en warmteproductie op jouw systeem te reduceren is het gebruik van CPUfreq.
L'une des manières les plus efficaces de réduire la consommation d'énergie et la sortie de chaleur sur votre système est d'utiliser CPUfreq.

gaswandketels van Daikin hebben een energielabel A en zijn uitgerust met een intelligente controller die automatisch de warmteproductie van de ketel bijstelt om het rendement verder te optimaliseren.
les chaudières murales à condensation de Daikin intègrent un contrôleur intelligent qui adapte automatiquement la génération de chaleur de la chaudière, pour une optimisation supplémentaire de son efficacité.

alle netwerken die kunnen worden gebruikt als zomerkeuken of kunstenaarsstudio De warmteproductie AIR en WATER wordt gerealiseerd door Geothermics met vloerverwarming voor het onderdeel nacht van het hoofdgebouw.
faire office de cuisine d'été ou d'atelier d'artiste La production calorifique AIR et EAU est réalisé par Géothermie avec chauffage au sol pour la partie nuit de la Maison Principale.

Nucleaire warmteproductie.
Production de chaleur nucléaire.

De bruto- en netto- warmteproductie per brandstof;
La production brute et nette de chaleur par combustible;

Thermogenese is een werkwijze warmteproductie in het lichaam.
Thermogenèse est une procédure de développement de la chaleur dans le corps.

De warmteproductie neemt toe als gevolg van het overwicht
La production de chaleur augmente, en raison de la prédominance

Thermogenese is een procedure van de warmteproductie bij de mens, die door middel van dieet of lichaamsbeweging activiteiten kunnen worden verworven.
Thermogenèse est une procédure de production de chaleur chez les humains, qui peuvent être acquis par des activités de régime ou d'exercice.

Installatie voor warmteproductie die gebruikmaakt van de best beschikbare technologie die algemeen toepasbaar is in Vlaanderen;
L'installation pour la production de chaleur qui fait usage de la meilleure technologie disponible qui est généralement applicable en Flandre;