Voorbeelden van het gebruik van Producidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay incluso tazones/ ollas muy especiales producidos por artistas y embellecido.
Normalmente, los temblores son producidos por el movimiento de magma en las grietas
El entendimiento también es que no podemos evitar los productos producidos que son genéticamente modificados, porque de lo contrario
En lo que se refiere a los productos acabados no hay diferencia entre los producidos por cuenta propia
Sin embargo, es incluso más importante proporcionar acceso a los documentos producidos dentro del marco del procedimiento de comitología, por ejemplo.
Nog veel belangrijker is het echter dat we toegang tot documenten verschaffen die bijvoorbeeld ontstaan in het kader van de comitologieprocedure.Se destina a espárragos producidos en Aragón, La Rioja y Navarra en los terrenos que
Is gereserveerd voor de in Aragón, La Rioja en Navarra geteelde asperges, op grond die de Consejo Regulador(instituut voor kwaliteitscontrole)La lecitina es usada en muchos alimentos producidos comercialmente para espesar
Lecithine wordt gebruikt in vele commerciële productie van voedingsmiddelen om de ingrediënten te verdikkenconjugación," lo que sugiere que fueron producidos por radiación.
wat suggereert dat zij door straling zijn ontstaan.disfrutarán el hecho de poder comparar los vinos típicos producidos con las uvas locales.
genieten bij het proeven van de karakteristieke wijnen die uit lokaal geteelde druiven worden vervaardigd.Hace tres décadas, los alimentos disponibles eran en su mayoría frescos y producidos localmente.
Drie decennia geleden, het eten beschikbaar in elk van deze drie gebieden was meestal vers en lokaal geteeld.Según 2021, el número de automóviles producidos anualmente en el mundo aumentará en 21 millones de unidades, con la mitad de todos los automóviles producidos en China.
Tot en met 2021 stijgt de wereldwijde productie met 21 miljoen auto's per jaar, de helft daarvan is Made in China.El« ingreso global de referencia» de los plátanos producidos y comercializados en la Comunidad, y.
De"forfaitaire referentieopbrengst" van in de Gemeenschap geteelde en afgezette bananen.minerales para los niños proviene de los alimentos orgánicos, producidos localmente, sin procesar y de alta calidad.
mineralen voor kinderen is hoogwaardig, biologisch, lokaal geteeld, onbewerkt voedsel.procesos desarrollados y/o producidos por el proveedor para Bizerba se acordará un modelo de informe conjunto para el proceso de planificación y autorización.
procedures die de leverancier voor Bizerba ontwikkelt en/of produceert, wordt een gemeenschappelijke berichtvorm voor het plannings- en vrijgaveproces overeengekomen.El« ingreso de producción medio» obtenido en el mercado comunitario durante el año de que se trate por los plátanos producidos y comercializados en la Comunidad.
En- de" gemiddelde produktieopbrengst" in het betrokken jaar op de markt van de Gemeenschap voor in de Gemeenschap geteelde en afgezette bananen.cantidad de aceites de oliva producidos y comercializados.
de onbetwiste leider in kwaliteit en kwantiteit van de productie en handel in olijfolie.Si sabe que los archivos producidos van a usarse con un tipo de dispositivo específico,
Als u weet dat de bestanden die u produceert bedoeld zijn voor een bepaald apparaattype,Clomid puede proporcionar los medios en los cuales sus niveles naturalmente producidos pueden aumentar.
Hay que dar prioridad al cambio estructural de estas economías para aumentar su cuota de productos producidos y diversificados, incluido el sector agrícola.
Er moet prioriteit worden verleend aan een structurele hervorming van de economie, opdat deze landen hun aandeel in de productie en diversificatie van producten verhogen, ook in de landbouw.Los vehículos producidos Schaper estaban muy bien hecho,
