PRODUCIDOS LOCALMENTE - vertaling in Nederlands

• lokaal geproduceerde
• lokaal geteelde
• lokaal geteeld
• lokaal geproduceerd
• plaatselijk geproduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Producidos localmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

delicatessen están orgullosos de utilizar sólo alimentos orgánicos, producidos localmente.
deli zijn er trots op alleen biologische, lokaal geproduceerd voedsel te gebruiken.

la historia y sus vinos, producidos localmente.
geschiedenis en lokaal geproduceerde wijnen.

Por escrito.-(NL) La política agrícola común del futuro debe garantizar a todos el acceso a alimentos sanos y producidos localmente.
Schriftelijk.- Het toekomstige GLB moet de toegang tot gezond en lokaal geproduceerd voedsel voor iedereen waarborgen.

Históricamente, este camino fue la posibilidad principal de tránsito para los granos producidos localmente y puede que aún se encuentra en los mapas topográficos.
Historisch gezien, deze weg was de belangrijkste transit mogelijkheid voor granen lokaal geproduceerde en kan nog steeds te vinden op de topografische kaarten.

alimentos tradicionales producidos localmente.
traditionele voedingsmiddelen lokaal geproduceerd.

También es importante fomentar la transferencia tecnológica para asegurar que los productos farmacéuticos producidos localmente puedan satisfacer las normas acordadas internacionalmente.
De overdracht van technologie stimuleren is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat lokaal geproduceerde farmaceutische producten kunnen voldoen aan de internationale normen.

Además, comer alimentos producidos localmente también puede reducir el desperdicio
Bovendien kan het eten van lokaal geproduceerd voedsel ook voedselverspilling

Deberían contribuir a diversificar dichas actividades, proporcionando productos orgánicos producidos localmente, y produciendo comidas
Veeleer moet daarmee de diversificatie van deze activiteiten worden bevorderd door de aanbieding van lokaal geteelde biologische producten

Los edificios se componen de hormigón producidos localmente y están diseñados para captar la luz solar y el calor.
Gebouwen zijn samengesteld uit lokaal geproduceerd beton en zijn ontworpen om zonlicht en warmte te vangen.

Los mercados locales están llenos de ingredientes de alta calidad producidos localmente, desde mariscos y venados hasta Lucques,
De lokale markten zijn vol met hoogwaardige lokaal geproduceerde ingrediënten, van zeevruchten en hertenvlees tot Lucques- geprezen

Tanto con el artista como con la HKHRAP, fabricamos una instalación de arte/tienda de regalos con artículos producidos localmente hechos de materiales reciclados y restos de tela.
Samen met de artieste en de HKHRAP creëerden we een installatie/cadeauwinkel van lokaal geproduceerde producten die volledig gemaakt zijn van gerecycleerde materialen en restjes stof.

Si encuentra productos de buena calidad producidos localmente a precios más bajos
Als u lokaal geproduceerde goederen van goede kwaliteit tegen lagere prijzen dan westerse producten aantreft,

En las décadas siguientes, el crecimiento de la empresa fue estimulado por un incremento en la demanda de medicamentos producidos localmente.
In de jaren erna groeide het bedrijf snel door de toenemende vraag naar lokaal geproduceerde geneesmiddelen.

incluidos los robots producidos localmente por proveedores internacionales de robots en China.
inclusief robots die lokaal werden geproduceerd door internationale robotleveranciers in China.

un buffet saludable, con alimentos orgánicos producidos localmente, agua y vino.
over het algemeen gepresenteerd als gezond ontbijtbuffet van lokaal geproduceerd biologisch voedsel, vergezeld met water en wijn.

Se cultivan aceitunas en la zona y algunos establecimientos venden aceites de oliva producidos localmente.
In de omgeving worden olijven geteeld en in sommige vestigingen wordt lokaal geproduceerde olijfolie verkocht.

los productos lácteos producidos localmente.
voor de keramische kunst traditie en de lokaal geproduceerde zuivelproducten.

Durante las siguientes décadas, el crecimiento de la compañía se disparó ya que la demanda de medicamentos producidos localmente creció.
In de jaren erna groeide het bedrijf snel door de toenemende vraag naar lokaal geproduceerde geneesmiddelen.

Bajando la seda y los hilos de seda producidos localmente como materiales, los artículos
Door de zijde naar beneden te halen en lokaal geproduceerde zijden draden

dulces también producidos localmente, también hubo algunos suministros básicos, que eran muy práctico, ya que no nos dimos
ook lokaal geproduceerde snoep, waren er ook een aantal elementaire benodigdheden die echt handig,